Winter Solstice Song

Winterzonnewende Lied

Winter Solstice Song

Betreed de nacht en je vindt het lichtEnter the night and you'll find the light
Dat je naar je dromen zal dragenThat will carry you to your dreams
Betreed de nacht, laat je geest de vlucht nemenEnter the night, let your spirit take flight
In het veld van oneindige mogelijkhedenIn the field of infinite possibilities

Op de langste nacht zoeken we naar het lichtOn the longest night we search for the light
En we vinden het diep van binnenAnd we find it deep within
Open je ogen om te omarmen wat wijs isOpen your eyes to embrace what is wise
En zie het licht van je eigen ziel stralenAnd see the light of your own soul shining

Wikkel je in de mantel van sterren duisternis, mijn kindWrap up in the cloak of starry darkness, my child
En je vindt het centrum van alle dingenAnd you'll find the center of all things
Want vanuit deze ruimte van de diepste duisternisFor from this space of the deepest dark place
Ontspringt het Eeuwige LevenLife Eternal does spring

Dus wanneer je die vonk vindtSo when you find that spark
Wanneer je droomt in het donkerWhen you dream in the dark
Houd het dicht bij je hart en weetHold it close to your heart and know
Alles wat je ziet is alles wat kan zijnAll that you see is all that can be
Wanneer je de dromen van je ziel tot leven brengtWhen you give birth to the dreams of your soul

Dus wanneer je die vonk vindtSo when you find that spark
Wanneer je droomt in het donkerWhen you dream in the dark
Houd het dicht bij je hart en weetHold it close to your heart and know
Alles wat je ziet is alles wat kan zijnAll that you see is all that can be
Wanneer je de dromen van je ziel tot leven brengt.When you give birth to the dreams of your soul.