Meu Mar

Mi Mar

Meu Mar

Eh, chica quiero que cantes y bailes con mi músicaEi, menina quero te fazer cantar e dançar o meu som
Para verte mostrar tus coloresQue é pra te ver mostrar suas cores
Para verte sudar tus doloresPra te ver suar suas dores

Y al atardecer, brillar, despegar, hacer navegar todos los sabores de tu aromaE ao por-do-sol, raiar, airar, fazer navegar todos os sabores do teu cheiro
En el mar entero y marinero verá sirenas al escuchar tu tonoNo mar inteiro e marinheiro vai ver sereira quando ouvir o teu tom

No hay matemáticas que lo expliquen, lengua que lo traduzca, bueno o malo, escuchaNão tem matemática que explique, língua que traduza, bom ou mau me escuta
Hasta la medusa se convirtió en piedra al verte bailar en ese salónAté medusa virou pedra quando te viu dançar naquele salão

Y justo allí, como un salvador y desde allí, como Salvador DalíE bem ali, como um salvador e dali, como Salvador Dalí
Fue como un sueño, extraño y ebrio, pero quiero un bis no un trisFoi como um sonho, bizarro e ébrio, mas quero um bis não quero um tris
De tus pasos secosDos teus passos secos
Que encendieron en la arenaQue acenderam na areia
De mi marDo meu mar

Amar todos los sabores, dejar rastros donde florezcan, pintar cuadros sobre floresAmar todos os sabores, deixar rastros onde flores, pintar quadros sobre flores
No sé si todo es tan bueno, pero sigue la vidaNão se se tudo é tão bom, mas segue a vida
Andar con todos los incrédulos, quedarse en las líneas del frente, pelear con todas las mentesAndar com todos os descrentes, ficar nas linhas de frente, brigas com todas as mentes
Mente contenta quien te vio y no le gustóMente contente quem te viu e não gostou
Tu historia se convirtió en leyenda, tan pronto como tu semilla germinóA sua história virou lenda, assim que sua semente germinou

Nunca ha nacido algo tan hermoso, sinceroNunca nasceu algo tão belo, sincero
Nunca ha crecido algo tan serio, tan fértilNunca cresceu algo tão sério, tão fértil

Me alegra haber pasado contigoFico feliz por ter passado com você
Momentos bajo la luz de esa luna nuevaMomentos sob a luz dessa lua nova
Momentos bajo la recta de esa calle torcidaMomentos sob a reta dessa rua torta

Me alegra decir que cuando conocí a la chica de las puertasFico feliz em dizer que quando conheci a menina das portas
Fue cuando descubrí lo que realmente importaFoi quando conheci o que realmente importa

Pero antes de decir adiósMas antes de dizer adeus

Eh, chica quiero que cantes y bailes con mi músicaEi, menina quero te fazer cantar e dançar o meu som
Para verte mostrar tus coloresQue é pra te ver mostrar suas cores
Para verte sudar tus doloresPra te ver suar suas dores

Y al atardecer, brillar, despegar, hacer navegar todos los sabores de tu aromaE ao por-do-sol, raiar, airar, fazer navegar todos os sabores do teu cheiro
En el mar entero y marinero verá sirenas al escuchar tu tonoNo mar inteiro e marinheiro vai ver sereira quando ouvir o teu tom

No hay matemáticas que lo expliquen, lengua que lo traduzca, bueno o malo, escuchaNão tem matemática que explique, língua que traduza, bom ou mau me escuta
Hasta la medusa se convirtió en piedra al verte bailar en ese salónAté medusa virou pedra quando te viu dançar naquele salão

Y justo allí, como un salvador y desde allí, como Salvador DalíE bem ali, como um salvador e dali, como Salvador Dalí
Fue como un sueño, extraño y ebrio, pero quiero un bis no un trisFoi como um sonho, bizarro e ébrio, mas quero um bis não quero um tris
De tus pasos secosDos teus passos secos
Que encendieron en la arenaQue acenderam na areia
De mi marDo meu mar