Passe à autre chose

Move On

Il y a un meilleur amour pour moi
There's a better love for me
There's a better love for me
Alors je vais te libérer
So I'm gonna set you free
So I'm gonna set you free
Pas de retour en arrière à faire
There's no looking back to see
There's no looking back to see
J'ai une vie devant moi
Gotta life ahead of me
Gotta life ahead of me

Mon petit ami, cette relation qui ne dit rien
My boyfriend-tte yobenai relationship
My boyfriend-tte yobenai relationship
Prends une décision, sois clair !
Make up your mind はっきりして!
Make up your mind hakkiri shite!
Amour ou pas, si c'est flou
Love or not あいまいな思いなら
Love or not aimai na omoi nara
Ne me sacrifie pas
私を犠牲にしないで
Watashi wo gisei ni shinaide

Tu n'as pas le droit de gâcher ce temps précieux
Very precious timeを無駄にする権利はあなたにない
Very precious time wo muda ni suru kenri wa anata ni nai
Je ne veux plus de ça, ce manque de respect, c'est fini
I won't take no more, そのdisrespectはもういらない
I won't take no more, sono disrespect wa mou iranai

Je vais passer à autre chose, je te pardonne
I am gonna move on あなたを許して
I am gonna move on anata wo yurushite
Je vais tout oublier
すべてを忘れるよ
Subete wo wasureru yo
Il y a autant de rencontres que d'étoiles, je ne suis pas seule
出会いは星の数ほどあるから寂しくない
Deai wa hoshi no kazu hodo aru kara samishikunai
Je peux marcher seule, je ne me perds plus
I can walk on my own もう迷わない
I can walk on my own mou mayowanai
Après tant de blessures
何度も傷ついたから
Nando mo kizutsuita kara
Je vais commencer aujourd'hui, dès maintenant
I'm gonna start today 今から
I'm gonna start today ima kara
Vers un cœur où l'amour est respecté
愛がRespectされる心へ
Ai ga Respect sareru kokoro e
Je vais passer à autre chose
I'm gonna move on
I'm gonna move on

Tes sentiments honnêtes
あなたの正直な feelings は
Anata no shoujiki na feelings wa
Sont toujours en dents de scie
いつも行ったり来たりで
Itsumo ittari kitari de
J'ai essayé, j'ai cru, mais
I have tried 信じてみたけど
I have tried shinjite mita kedo
Tu m'as déchirée sans cesse
どこまでも you've cut me apart
dokomademo you've cut me apart

Je ne veux pas que cette vie si spéciale
This very special lifeをあなたに
This very special life wo anata ni
Soit contrôlée par toi
左右なんかされたくない
Sayuu nanka saretakunai
Je vais me maîtriser, je peux aussi être heureuse
I'll control myself, 私も幸せになれるから
I'll control myself, watashi mo shiawase ni nareru kara

Je vais passer à autre chose
I am gonna move on
I am gonna move on
J'ouvre la porte
扉を開いて
Tobira wo hiraite
Je vais marcher seule
一人で歩いて行くよ
Hitori de aruite yuku yo
Mon cœur qui était en pause commence à bouger
一時停止していた heartも動き出し始める
Ichiji teishi shite ita heart mo ugokidashihajimeru
Je peux marcher seule, sans me retourner
I can walk on my own 後ろ振り向かずに
I can walk on my own ushiro furimukazu ni
Je poursuis la vision que j'ai vue un jour
いつか見た visionを追う
Itsuka mita vision wo ou
Il n'est jamais trop tard, je suis encore à temps
It's never too lateまで間に合う
It's never too late made maniau
Je veux être moi-même, alors je vais passer à autre chose
自分らしく行きたいから I'm gonna move on
Jibun rashiku ikitai kara I'm gonna move on

répéter
repeat
repeat

répéter
repeat
repeat