Let Me Cry

Déjame Llorar

Let Me Cry

Por favor, Dios
どうか 神様
douka kami-sama
Dile a esa persona
あの人に伝えて
ano hito ni tsutaete
Que me despedí
さよならを言ったこと
sayonara wo itta koto
Y que me arrepiento
後悔してるよと
koukai shiteru yo to
Carta de amor sin salida
One Way Love Letter
One Way Love Letter
El corazón está estancado
心は行き止まり
kokoro wa ikidomari
Las letras se difuminan con lágrimas, cariño, por favor vuelve a mí
文字が涙でにじむ、, baby please come back to me
moji ga namida de nijimu, baby please come back to me

Soy yo la que está hecha un desastre, lamento todo después de haberlo perdido
めちゃくちゃなのは私の方、全てを無くしてから悔やんでる
mechakucha na no wa watashi no hou, subete wo nakushite kara kuyande ru
Cariño, la vida sin ti duele mucho
Baby life without you, ひどくいたむ
Baby life without you, hidoku itamu
Cariño, quiero que me perdones
Baby I want you to forgive me
Baby I want you to forgive me

12AM, no puedo dormir
12AM、眠りにつけないから
12AM, nemuri ni tsukenai kara
1AM, convierto mis sentimientos en una carta de amor
1AM、気持ち love letterにする
1AM, kimochi love letter ni suru
2AM, escucho la canción de los recuerdos
2AM、思い出の曲を聞く
2AM, omoide no kyoku wo kiku
3AM, dejo la luz encendida hasta que me canse
3AM、疲れ果てるまで灯りをつけたまま
3AM, tsukarehateru made akari wo tsuketa mama
4AM, como si esperara tu regreso
4AM、あなたの帰りを待つかのように
4AM, anata no kaeri wo matsu ka no you ni
5AM, dejo el anillo que dejaste a un lado
5AM、残した指輪をそっと横に
5AM, nokoshita yubiwa wo sotto yoko ni
6AM, hasta que las lágrimas se sequen, no puedo dormir, cariño
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, tears kawaku made, I can't go to sleep baby

(Hablando) Las palabras que lancé diciendo que no te necesitaba, no se pueden borrar
(語り) あなたなんかいらないと、投げた言葉二度と消せないなんて
(katari) anata nanka iranai to, nageta kotoba nido to kesenai nante
Aunque grite tu nombre, no llegará, cariño
名前叫んでも届かない, baby
namae sakendemo todokanai, baby

12AM, no puedo dormir
12AM、眠りにつけないから
12AM, nemuri ni tsukenai kara
1AM, esta noche también escribo mis pensamientos
1AM、今夜も思い綴る
1AM, konya mo omoi tsuzuru
2AM, canto la canción de los recuerdos
2AM、思い出の曲歌う
2AM, omoide no kyoku utau
3AM, lloro hasta que me canse, lloro
3AM、疲れ果てるまで泣いてI cry
3AM, tsukarehateru made naite I cry
4AM, tu fotografía debajo de la almohada
4AM、あなたのphotograph 枕の下に
4AM, anata no photograph makura no shita ni
5AM, espero poder soñar contigo
5AM、あなたの夢が見れますように
5AM, anata no yume ga miremasu you ni
6AM, hasta que las lágrimas se sequen, no puedo dormir, cariño
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, tears kawaku made, I can't go to sleep baby
Así que, no puedo dormir, cariño
で、I can't go to sleep baby
de, I can't go to sleep baby