It's On

Está Encendido

It's On

Woh, ¿no crees que ya
Woh, don't you think yo
Woh, don't you think yo
Estamos cerca?
Getting close
Getting close
Suave, hey baby, ya
Smoothに hey baby は もう
Smooth ni hey baby wa mō
¿Te crees que lo lograste?
Getしたつもりなの?
Get shita tsumori nano?
Intentando robarme la noche
Tryin'to steal my night away
Tryin' to steal my night away

Oh, cazador, a la vista
Oh, hunter むき出しは
Oh, hunter mukidashi wa
No dejes escapar la presa, mira
獲物 逃す Case ほら
emono nogasu Case hora
Muévete desde frente a los parlantes
スピーカーの前から move
supīka no mae kara move
Si solo vas a quedarte ahí mirando
突っ立ってて 見つめるだけなら
tsuttatte te mitsumeru dake nara

Sí, con mis homies alineados
そう、ずらり ひきつれたhomies
sō, zurari hikitsureta homies
Es un momento más que especial, así que
との時 何よりもspecial so
to no toki nani yori mo special so
No pienses que vas a robarme, no, no
まさか 奪う気じゃないでしょ no, no
masaka ubau ki ja nai desho no, no
Oh, la noche definitivamente es nuestra
Oh, 夜は確実にこっちのほう
Oh, yoru wa kakujitsu ni kocchi no hō
El ritmo ahora va en aumento
Pace 今から 高まる傾向
Pace ima kara takamaru keikō
Cambia el modo, enciéndelo, oh
Offからモードを switch it on, oh
Off kara mōdo wo switch it on, oh

Y está encendido, todos a bailar
And it's on, get down everybody
And it's on, get down everybody
Y está encendido, en la pista que me gusta
And it's on, スキなフロアで
And it's on, suki na furoa de
Y está encendido, quiero fiesta este fin de semana
And it's on, 騒ぎたい weekend
And it's on, sawagitai weekend
Y está encendido, la fiesta está en marcha
And it's on, party is on
And it's on, party is on

Y está encendido, no frenes
And it's on, brake かけないで
And it's on, brake kakenai de
Y está encendido, déjate llevar por la música
And it's on, 音にまかせて
And it's on, oto ni makasete
Y está encendido, de principio a fin
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, haji kara haji e
Y está encendido, la fiesta es para mí
And it's on, party is on for me
And it's on, party is on for me

Woh, nombre y número, correo
Woh, name and number, mail アド
Woh, name and number, mail ado
Aunque insistas en preguntar
しつこく 聞いても
shitsukoku kiitemo
No te voy a hacer caso, ¿verdad?
相手にするわけないでしょ!
aite ni suru wake nai desho!
Quiero bailar toda la noche
I wanna dance my night away
I wanna dance my night away

Woh, al oído, dulce
Woh, 耳元でsweetな
Woh, mimimoto de sweet na
Con una voz que me atrapa, mira
声でおとすcaseほら
koe de otosu case hora
Si te importa, respeta, la música
気つかうなら、respect、流れてる
ki tsukau nara, respect, nagareteru
Es una canción que sube
音上がる songだし
oto agaru song dashi

Sí, disfrutando con mis homies
そう、遊び極めてるhomiesと
sō, asobi kiwameteru homies to
Pasando la noche sin preocupaciones
気楽に過ごすよ All night long
kiraku ni sugosu yo All night long
Cambiando palabras por baile, oh
言葉をdanceにchange dem' thoughts, oh
kotoba wo dance ni change dem' thoughts, oh

Y está encendido, está encendido, todos
And it's on, it's on everybody
And it's on, it's on everybody
Y está encendido, en esta pista
And it's on, ここのフロアで
And it's on, koko no furoa de
Y está encendido, sintiendo la energía
And it's on, つきぬける feelin'
And it's on, tsukinukeru feelin'
Y está encendido, la fiesta está en marcha
And it's on, party is on
And it's on, party is on

Y está encendido, déjame verte levantarlo
And it's on, let me see you raise it
And it's on, let me see you raise it
Y está encendido, al ritmo
And it's on, リズムにのせて
And it's on, rizumu ni nosete
Y está encendido, de principio a fin
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, haji kara haji e
Y está encendido, la fiesta es para mí
And it's on, party is on for me
And it's on, party is on for me

La música está en todas partes, no para
Music's everywhere, it don't stop
Music's everywhere, it don't stop
(Disolviendo los pensamientos pesados del día, tiempo precioso)
(日々のheavy thoughts溶かしてゆくprecious time)
(hibi no heavy thoughts tokashite yuku precious time)
La música está en el aire, no para
Music's in the air, it won't stop
Music's in the air, it won't stop
(Solo quiero libertad, solo quiero disfrutar)
(ただ自由 is all I want, I just wanna kick it)
(tada jiyū is all I want, I just wanna kick it)

Rompe, así que solo sigue
Break so just folla
Break so just folla
El ritmo va a moverte en la pista
Da beat is gon' groove for you on da floor
Da beat is gon' groove for you on da floor
¿Listo? Déjame verte moverte
Ready? Let me see you move
Ready? Let me see you move
Ahora baja más, muéstrame cómo agitas esas herramientas
Now drop lower, 見せつけて shake dem tools
Now drop lower, misetsukete shake dem tools
En la pista, vamos hermana, vamos hermano
On da floor, go sister, go brother
On da floor, go sister, go brother

Solo grita, cuando sepas que tu canción está sonando, vamos, grita
Just holla, when you know yo song is on, c'mon holla
Just holla, when you know yo song is on, c'mon holla
No pares tu ritmo
止めないでyour groove
tomenai de your groove
Ahora baja más, muéstrame cómo agitas esas herramientas
Now drop lower, 見せつけて shake dem tools
Now drop lower, misetsukete shake dem tools
En la pista, vamos hermana, vamos hermano
On da floor, go sister, go brother
On da floor, go sister, go brother

Y está encendido, todos a bailar
And it's on, get down everybody
And it's on, get down everybody
Y está encendido, en la pista que me gusta
And it's on, スキなフロアで
And it's on, suki na furoa de
Y está encendido, quiero fiesta este fin de semana
And it's on, 騒ぎたいweekend
And it's on, sawagitai weekend
Y está encendido, la fiesta está en marcha
And it's on, party is on
And it's on, party is on
Y está encendido, no frenes
And it's on, brake かけないで
And it's on, brake kakenai de
Y está encendido, déjate llevar por la música
And it's on, 音にまかせて
And it's on, oto ni makasete
Y está encendido, de principio a fin
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, haji kara haji e
Y está encendido, la fiesta es para mí
And it's on, party is on for me
And it's on, party is on for me
Y está encendido, está encendido, todos
And it's on, it's on everybody
And it's on, it's on everybody
Y está encendido, en esta pista
And it's on, ここのフロアで
And it's on, koko no furoa de
Y está encendido, sintiendo la energía
And it's on, つきぬけるfeelin'
And it's on, tsukinukeru feelin'
Y está encendido, la fiesta está en marcha
And it's on, party is on
And it's on, party is on
Y está encendido, déjame verte levantarlo
And it's on, let me see you raise it
And it's on, let me see you raise it
Y está encendido, sigue
And it's on, go on
And it's on, go on
Al ritmo
リズムにのせて
rizumu ni nosete
Y está encendido, de principio a fin
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, haji kara haji e
Y está encendido, la fiesta es para mí, la fiesta es para mí
And it's on, party is on for me party is on for me
And it's on, party is on for me party is on for me