Inspiration

Inspiración

Inspiration

En la vida corta
みじかいじんせいのなかで
Mijikai jinsei no naka de
¿Cuánto de ti puedo llegar a conocer?
あなたをどれくらいしれるのだろう
anata wo dore kurai shireru no darou
Como solo amigos, no puedo entenderlo
ともだちのままじゃしりつくせないから
Tomodachi no mama ja shiritsukusenai kara
Así que decidí tomar coraje y probar
ゆうききめてBUREIKUしてみようと
Yuuki kimete BUREIKU shite miyou to

Pero para mí, que soy una perdedora en cuanto a tiempo
でもTAIMINGじゅうしのわたしにとって
Demo TAIMINGU juushi no watashi ni totte
No importa cuánto espere, en un solo paso, hey, ¡escucha!
いつまでたっても、あといっぽで、あのねきいて
Itsu made tattemo, ato ippo de, ano ne kiite!

Mi corazón se enciende con inspiración por ti
わたしのこころはあなたにinspiration
Watashi no kokoro wa anata ni inspiration
Iluminando estos sentimientos dolorosos
せつないおもいにともしてillumination
Setsunai omoi ni tomoshite illumination
Aunque el mundo sea grande y yo sea pequeña
せかいがおおきくてわたしがちいさくても
Sekai ga ookikute watashi ga chiisakutemo
Mi corazón está lleno de ti
わたしのこころはあなたでいっぱいですよ
Watashi no kokoro wa anata de ippai desu yo
TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU

Los resultados de esta simulación
あれこれsimulationしたけっか
Are kore simulation shita kekka
Al final, las palabras que parecen ser mías son las que llegan
やっぱりとどくのはわたしらしいことば
Yappari todoku no wa watashi rashii kotoba
Si cruzo esta pared, me siento confundida y aliviada
このかべこえれば、とまどいはれると
Kono kabe koereba, tomadoi hareru to
Después de superarla, incluso un año es demasiado
さとってからはんとしもすぎてる
Satotte kara hantoshi mo sugiteru

Sí, así es, en la mejor situación
そう、そうだよね、BESUTOなじょうきょうって
Sou, sou da yo ne, BESUTO na joukyou-tte
No esperaré y no vendrás, así que ¡escucha!
まっててもこないし、かけにでるよ、だからきいて
Mattetemo konai shi, kake ni deru yo, dakara kiite!

Bloqueo tu corazón con vibraciones de amor
あなたのこころをNOKKUするlove vibration
Anata no kokoro wo NOKKU suru love vibration
Tan cerca que quiero estar, tan sensacional
こんなにもそばにほしいほどsensational
Konna ni mo soba ni hoshii hodo sensational
Me gusta, me gusta, hasta el punto de no poder contenerlo
すきですすきですかんじたことないくらい
Suki desu suki desu kanjita koto nai kurai
Quiero llenar tu corazón conmigo
あなたのこころをわたしでいっぱいにしたい
Anata no kokoro wo watashi de ippai ni shitai

Por favor, escucha...
おねがいきいて
Onegai kiite

Imaginación que envío a tu corazón
あなたのHAATOへおくるimagination
Anata no HAATO e okuru imagination
Los sentimientos crecen sin parar, con una alta tensión
たかまるきもちわとめどなくhi-tension
Takamaru kimochi wa tomedonaku hi-tension
Me gusta, tanto que no puedo contenerlo más
すきですこれいじょうかかえきれないほど
Suki desu kore ijou kakaekirenai hodo
Mi corazón
わたしのこころは
Watashi no kokoro wa

*repetir
repeat
repeat

Eres mi inspiración
You're my inspiration
You're my inspiration
Eres mi imaginación
You're my imagination
You're my imagination