GL

GL

GL

¡Vamos ahora! Lisa
Go now! Lisa
Go now! Lisa
Vamos, buen amor (señorita)
Come on, good love (lady)
Come on, good love (lady)
¡1, 2, 3! ¡Hey!
1, 2, 3! Hey!
1, 2, 3! Hey!

Cinco estrellas no son suficientes
いくつほしじゃたりない
itsutsu hoshi ja tarinai
Soy la mariquita de siete estrellas
あたしななつぼしのlady bug
atashi nanatsuboshi no lady bug
En un escenario gigante que se eleva y se eleva
ねりねりあげるきょだいなすてじ
neri neriageru kyodaina suteji
Esto no es solo acerca de mí
これはあたしだけのはなしじゃない
kore wa atashi dake no hanashi janai
¿Entiendes? Si lo quieres, solo pídelo
わかる?ほしいならほしいだけね
wakaru? Hoshiinara hoshii dake ne
Agárralo con elegancia y muéstramelo
しなやかにつかみみせてあげて
shinayaka ni tsukami misete agete
Aunque no digas cosas difíciles
かたいこととかいわなくったって
katai koto toka iwanakuttatte
Nos deslizamos suavemente, siempre nosotros
すりーせぶんそろうあたしたちいつだって
suriisevun sorou atashira itsu datte

¡No! ¡Es un poco divertido!
やだ!ちょっとたんまたのしいわ
yada! Chotto tanma tanoshii wa
¿Un sabor rojo? ¿Un poco peligroso? Pero
あかいあじがしちゃうちょっとやばい?かもだけど
akai aji ga shi chau chotto yabai? Kamodakedo
Todavía me emociono
やっぱまだわくわくするわ
yappa mada wakuwaku suru wa
Me sumerjo y levanto la vida en vivo
てくりよせてはあみあげてらいぶらいふ
te kuriyosete wa amiagete raivuraifu

Buen amor cayendo
Good love falling down
Good love falling down
No detengas a nosotros que acabamos de empezar
いまはじまったばかりのあたしたちをとめないで
ima hajimatta bakari no atashi-ra o tomenaide
Buena suerte llegando
Good luck coming up
Good luck coming up
¿Ves? ¿Buscando errores? ¡Qué tarde para eso!
ほらまちがいさがせ?なんていまさらおそいから
hora machigai sagase? Nante imasara osoikara

¡Vamos! (¡Sí!)
Let's go! (Yeah!)
Let's go! (Yeah!)
Ah, 3, 2, 1
Ah, 3, 2, 1
Ah, 3, 2, 1

¿Hasta dónde hemos llegado?
あどこまではなしたっけ
aadoko made hanashita kke
El reloj está a punto de venderse
とけいがちくったくうるっさいね
tokei ga chikuttaku uru ssa ine
Incluso si me dicen cosas como '¡Oh!' sobre mi dedo anular
くすりゆびがどうああとかいわれたって
kusuriyubi ga do aa toka iwa retatte
¡Siempre estoy absorta en cosas divertidas!
たのしいことにむちゅう!いつだって
tanoshii koto ni muchuu! itsu datte
Soy Lisa
あたしLisa
atashi Lisa
¡Más fuerte! ¡Di mi nombre! Lisa
Louder! Say my name! Lisa!
Louder! Say my name! Lisa!
¡Hey! El amor es un micrófono pequeño
やあ!あいはこもじまいくを
yaa! Ai wa komoji maiku o
Matando el aburrimiento
もちたいくつころし
mochi taikutsu koroshi
La línea de espera no se hunde, es un espectáculo
ならべるせとりはしずまぬゆうらんせん
naraberu setori wa shizumanu yuuran-sеn
Un anillo en mi dedo favorito
すきなゆびにはめるリング
sukina yubi ni hameru ringu
¿Qué debería elegir? Todo es favorito
どれにしようかおきにいりぜんぶ
dore ni shiyou ka okiniiri zenbu
No dudar es importante, no me perderé
まようのがだいじながさりしない
mayou no ga daiji nagasa rе tari shinai
El atajo, la aversión, lo que se desmorona, lo intrincado
ちかみちぎらいはがれるもんこざいく
chikamichi girai hagareru mon kozaiku

Dios preparó un golpe
かみさまがよういしたごるてぷ
kamisama ga youi shita gorutepu
Jugando con cintas, soy 666
りぼんにしてあそぶあたし666
ribon ni shite asobu atashi 666
Incluso el diablo canta a los ángeles
あくまでもてんしにらぶそんぐ
akumademo tenshi ni ravusongu

Aún hay olas altas
まだまだなみかぜたつは
madamada namikaze tatsu wa
Pero nosotros simplemente seguimos adelante
それでもあたしたちはゆくだけ
soredemo atashira wa yuku dake
No nos sentimos solos, no importa qué
わったわったさみしくないよう
watta watta samishikunai you
Golpeando con el dedo de la victoria
やっつめのゆびをうちたたいて
yattsume no yubi o uchitatete

Un día, el timbre sonará
すけるべるこむるいつか
sukeru beru komuru itsuka
Como una María sin sentido
まるでまぐだらのまりあ
marude magudaranomaria
Levanta los dedos teñidos de rojo
あかくそまるつまさきあげて
akaku somaru tsumasaki o agete
De donde sea está bien
どこからでもいいよ
doko kara demo ii yo
¿No lo dije?
すきにはさせないけどいったでしょう?
sukini wa sa senaikedo ittadeshou?
Soy la mariquita de siete estrellas
あたしななつぼしのlady bug
atashi nanatsuboshi no lady bug

Apenas estamos comenzando, por favor no te detengas
まだはじまったばかりよどうかとめないで
mada hajimatta bakari yo douka tomenaide
¿Ves? ¿Buscando errores? ¡Qué tarde para eso!
ああまちがいさがせ?なんていまさらおそいから
aa machigai sagase? Nante imasara osoikara

Buen amor
Good love
Good love
Buen amor cayendo
Good love falling down
Good love falling down
No detengas a nosotros que acabamos de empezar
いまはじまったばかりのあたしたちをとめないで
ima hajimatta bakari no atashira o tomenaide
Buena suerte está llegando
Good luck is coming up
Good luck is coming up
¿Ves? ¿Buscando errores? ¡Qué tarde para eso!
ほらまちがいさがせ?なんていまさらおそいから
hora machigai sagase? Nante imasara osoikara
¡Vamos!
Let's go
Let's go

Buena suerte
Good luck
Good luck