HELLO WORLD

HOLA MUNDO

HELLO WORLD

Mira el cielo azul
みてごらん あおいそら
mite goran aoi sora
Se extiende infinitamente, a punto de ahogarse en la ambición
むげんひろがる よくぼうおぼれそう
mugen hirogaru yokubou oboresou
Quiero ver con los ojos de un niño una burbuja de jabón
こどものひとみで みてみたい しゃぼんだま
kodomo no hitomi de mite mitai shabon dama
¿Qué tan hermosa se ve realmente?
どれだけきれいにみえているんだろう
dore dake kirei ni mieteirun darou
Pensé que tenía libertad en mis manos, pero la estoy perdiendo
てにしたつもりのじゆう うしなっていく
te ni shita tsumori no jiyuu ushinatte iku

Hola mi vida, hola nuevo mundo
Hello my life hello new world
hello my life hello new world
Hola, hola, hola todos los días
Hello hello hello everyday
hello hello hello everyday
Hola, hola, gritando, oh, está bien
Hello hello sakende oh it’s alright
hello hello sakende oh it’s alright
Porque tal vez mañana el cielo caiga sobre nosotros
だってもしかしたら あすそらがわれておちてくるね
datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Quiero valorar cada momento
どんなしゅんかんも たいせつにしたい
donna shunkan mo taisetsu ni shitai
No te detengas, corazón, despliega tus alas
なりやまないで このこころ はばたきまえ
nariyamanaide kono kokoro habataki mae
contigo
with you
with you

El sol sobre las nubes, la cueva de esmeralda, tu camino
くものうえのたいよう エメラルドのどうくつ きみのこどう
kumo no ue no taiyou emerarudo no doukutsu kimi no kodou
No tengo tiempo para hacer cosas que no quiero
やりたくないことしてる ひまはない
yaritakunai koto shiteru hima wa nai
Este mundo está lleno de milagros
このせかいは きせきであふれてる
kono sekai wa kiseki de afureteru
Quiero conservar tu sonrisa, tu rostro llorando
きみのえがおも なきがおも のこしたい
kimi no egao mo nakigao mo nokoshitai

Hola mi vida, hola nuevo mundo
Hello my life hello new world
Hello my life hello new world
Hola, hola, hola todos
Hello hello hello everyone
Hello hello hello everyone
Hola, hola, gritando, oh, está bien
Hello hello sakende oh it’s alright
Hello hello sakende oh it’s alright
Porque tal vez mañana el cielo caiga sobre nosotros
だってもしかしたら あすそらがわれておちてくるね
datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Quiero hacer eternos todos los momentos
どんなしゅんかんも えいえんにしたい
donna shunkan mo eien ni shitai
No te detengas, corazón, despliega tus alas
なりやまないで このこころ はばたきまえ
nariyamanaide kono kokoro habataki mae
contigo
With you
With you

Ya no hay más dolor, en la oscuridad
もうなにもうつらない やみで
mou nanimo utsuranai yami de
Envuelto en tristeza, abrazando las heridas, simplemente me sumerjo
かなしみをまとい きずをだきしめて ただしずむ
kanashimi wo matoi kizu wo dakishimete tada shizumu
Con confianza, extiendo mi mano hacia el cielo, rompiendo la superficie del agua
しんかいで そらにてをのばし すいめんやぶる
shinkai de sora ni te wo nobashi suimen yaburu
Todas las experiencias, todas las bellezas, son tuyas, tu fortaleza se fortalece
けいけんも ぜっけいも きみだけのもの つよさはやどる
keiken mo zekkei mo kimi dake no mono tsuyosa wa yadoru

Hola mi vida, hola nuevo mundo
Hello my life hello new world
Hello my life hello new world
Hola, hola, hola todos los días
Hello hello hello everyday
Hello hello hello everyday
Hola, hola, gritando, oh
Hello hello sakende oh
Hello hello sakende oh

Hola mi vida, hola nuevo mundo
Hello my life hello new world
Hello my life hello new world
Hola, hola, hola todos
Hello hello hello everyone
Hello hello hello everyone
Hola, hola, gritando, oh, está bien
Hello hello sakende oh it’s alright
Hello hello sakende oh it’s alright
Porque tal vez mañana el cielo caiga sobre nosotros
だってもしかしたら あすそらがわれておちてくるね
datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
Seguramente saltaremos hacia la luz
きっとひかりへとびたてる
kitto hikari e tobitateru
Con el bluebird en nuestro corazón, despliega tus alas
こころにすむ ぶるーばーど つれてはばたきまえ
kokoro ni sumu buruu baado tsurete habataki mae
contigo
With you
With you

Hola, hola
Hello hello
Hello hello
Hola, hola
Hello hello
Hello hello
Hola, hola
Hello hello
Hello hello