Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 324.536

Homura

LiSA

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Homura

さよならありがとう声の限りsayonara arigatou koe no kagiri
悲しみよりもっと大事なことkanashimi yori motto daiji na koto
去りゆく背中に伝えたくてsariyuku senaka ni tsutaetakute
ぬくもりと痛みに間に合うようにnukumori to itami ni maniau you ni

このまま続くと思っていたkono mama tsuzuku to omotte ita
僕らの明日を描いていたbokura no ashita wo egaite ita
呼び合っていた (呼び合っていた)yobiatte ita (yobiatte ita)
光がまだ (光が)hikari ga mada (hikari ga)
胸の奥に熱いのにmune no oku ni atsui no ni

僕たちは燃えさかる旅の途中で出会いbokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
手を通り そして話した未来のためにte wo toori soshite hanashita mirai no tame ni
夢がひとつ叶うたびyume ga hitotsu kanau tabi
僕は君を思うだろうboku wa kimi wo omou darou
強くなりたいと願い泣いたtsuyoku naritai to negai naita
けついをはなむけにketsui wo hanamuke ni

懐かしい思いに囚われたいnatsukashii omoi ni toraware tai
残酷な世界に泣き叫んでzankoku na sekai ni nakisakende
大人になるほど増えてゆくotona ni naru hodo fuete yuku
もう何ひとつだって失いたくないmou nani hitotsu datte ushinaitakunai

悲しみに飲まれ堕ちてしまえばkanashimi ni nomare ochite shimaeba
痛みを感じなくなるけれどitami wo kanjinakunaru keredo
君の言葉 (君の言葉)kimi no kotoba (kimi no kotoba)
君の願い (君の声)kimi no negai (kimi no koe)
僕は守り抜くと誓ったんだboku wa mamorinuku to chikatta nda

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh

音を立てて崩れ落ちてゆくoto wo tatete kuzureochite yuku
ひとつだけの (ひとつだけの)hitotsu dake no (hitotsu dake no)
かけがえのない世界kakegae no nai sekai

手を伸ばし抱き止めた激しい光の束te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
輝いて消えてった未来のためにkagayaitete kietetta mirai no tame ni
託された幸せと約束を超えてゆくtakusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
振り返らずに進むからfurikaerazu ni susumu kara
前だけ向いて叫ぶからmae dake muite sakebu kara
心に焰を灯してkokoro ni homura wo tomoshite
遠い未来までtoi mirai made

Yeah, yeahYeah, yeah
Ah, ah, mmmAh, ah, mmm

Homura

Auf Wiedersehen und Danke, sage ich so laut ich kann, etwas Wichtigeres als Trauer möchte ich deinem scheidenden Rücken übermitteln, damit ich es rechtzeitig zur Wärme und zum Schmerz schaffe

Ich dachte, wir würden so weitermachen. Wir stellten uns unser Morgen vor. Wir riefen einander (wir riefen einander)
Es gibt noch Licht (Licht)
Es ist heiß tief in meiner Brust

Wir trafen uns auf unserer brennenden Reise, reichten uns die Hände und sprachen über die Zukunft. Immer wenn einer meiner Träume wahr wird, werde ich an dich denken. Ich weinte, als ich dich verließ, und wünschte mir, stärker zu werden

Ich möchte in nostalgischen Erinnerungen gefangen sein, weinen und schreien angesichts dieser grausamen Welt. Je älter ich werde, desto mehr verliere ich. Ich möchte nichts verlieren

Wenn ich von Traurigkeit verzehrt werde und in sie hineinfalle, werde ich keinen Schmerz spüren, aber deine Worte (deine Worte)
Dein Wunsch (deine Stimme)
Ich habe geschworen, dich zu beschützen

Oh, oh, oh
Oh, oh

Es zerfällt mit einem Geräusch, und es gibt nur eins (nur eins)
Eine unersetzliche Welt

Ich strecke die Hand aus und umarme das intensive Lichtbündel, das leuchtet und für die Zukunft verblasst. Ich werde über das Glück und die Versprechen hinausgehen, die mir anvertraut wurden. Ich werde vorwärts gehen, ohne zurückzublicken. Ich werde schreien und nur nach vorne blicken. Ich werde eine Flamme in meinem Herzen entzünden, bis in die ferne Zukunft

Ja ja
Ah, ah, mmm

Escrita por: LiSA / 梶浦 由記 (Yuki Kajiura). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mayo. Subtitulado por Guzmán y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LiSA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección