REALiZE

REALiZE

REALiZE

Es lo peor, el miedo fluye por mis arterias, mi corazón tiembla
最低だ動脈に流れ込んだ恐怖で心臓が震えてる
saitei da doumyaku ni nagarekonda kyoufu de shinzou ga furuechatteru
Sobrepasando los límites, sin entender nada, muerto en vida, deseando conocer las posibilidades
限界線超えてかなかや分からないまんまdead可能性を知りたがってる
genkaisen koetekanakya wakannai manma dead kanousei wo shiritagatteru

Expectativas, deseos, competencia, furia, combustible
期待願い競争天外怒り燃料だろ
kitai negai kisou tengai ikari nenryou daro
Puedo hacer que algo suceda, lanzarme, agarrar la cuerda
何か起こせるさ飛び込め糸を握って
nanika okoseru sa tobikome ito wo nigitte

La cobardía llama a una espiral de pesadillas
弱気は悪夢呼ぶスパイラル
yowaki wa akumu yobu supairaru
Sobrescribiendo traumas como riqueza
トラウマ上書きで財産
torauma uwagaki de zaisan
Esto es algo que solo yo puedo hacer
これは僕にしかできないんだ
kore wa boku ni shika dekinain da

Es hora
時間だ
jikan da
Observa, toma conciencia, no necesitas la aprobación de nadie
見極めろ自覚しろ誰かの承諾なんかいらないや
mikiwamero jikaku shiro dareka no shousan kyoukan nanka iranai ya
Siempre el único que puede satisfacerte eres tú mismo
いつだって満たしてくれるのは自分しかいないんだよ
itsu datte mitashite kureru no wa jibun shika inain da yo
Supera los límites, quieres vivir, hacia un futuro que nadie conoce aún
限界超えてみろ生きたいんだろうまだ誰も知らないその先へ
genkai koete miro ikitain darou mada daremo shiranai sono saki e
El destino más bajo no se burla de nada, aún
最低な運命嘲ってなんかないぜまだ
saitei na unmei urande nanka nai ze mada

Rasguña la calma, deja marcas con tus uñas, tu corazón bosteza
平穏を引っ掻いて爪跡残しちゃえよ心臓あくびしてる
heion wo hikkaite tsumeato nokoshichae yo shinzou akubi shichatteru
Mientras lamentas los errores, las células nerviosas dentro de tu piel se despiertan
失敗を悔やんでる間皮膚の内側から神経細胞目を覚ましてる
shippai wo kuyanderu ma hifu no uchigawa kara shinsaibou me wo samashiteru

Aunque comas mucho, tu deseo de devorar no se sacia
多複食べても欲日食腹だろ
tarafuku tabetemo yokujitsu kuufuku daro
No soy un fatalista, pero saboreo la agitación y la turbulencia
破滅主義じゃないが波乱万丈味わい混かし
hametsu shugi janai ga haran banji ajiwai bukashi
Perder lentamente, pacífica y suavemente, en silencio, no quiero eso
穏やかに緩やかに静かにただ失っていくだけなんて嫌だ
odayaka ni yuruyaka ni shizuka ni tada ushinatte iku dake nante iya da
El enemigo no eres tú
敵はお前じゃない
teki wa omae janai

Es hora
時間だ
jikan da
Atraviesa, sin piedad, el futuro no tiene que ser como lo imaginas
突き抜けろ職業無情未来に想像通りなんていらないや
tsukinukero shogyou mujou mirai ni souzou doori nante iranai ya
Siempre esperas algo más que eso, ¿no es así? El final
いつだって期待してるのはそれ以上のフィナーレだろ
itsu datte kitai shiteru no wa sore ijou no finaare daro
¿La realidad actual es tu ideal? Es tu propia culpa, mientras alguien se ahoga hoy
現状意地が理想？自業自得誰かが今日に溺れてる間に
genjou iji ga risou? jigou jitoku dareka ga kyou ni oboreteru ma ni
Vamos hacia la siguiente etapa
次のステージへさぁ行こう
tsugi no suteeji e saa yukou

La cobardía llama a una espiral de pesadillas
弱気は悪夢呼ぶスパイラル
yowaki wa akumu yobu supairaru
Sobrescribiendo traumas como riqueza
トラウマ上書きで財産
torauma uwagaki de zaisan
Esto es algo que solo yo puedo hacer
これは僕にしかできないんだ
kore wa boku ni shika dekinain da

Aunque esté en un lugar estrecho, sudando
地狭中になったって汗をかいて
chimanako ni nattatte ase wo kaite
Aferrándome, rodando
すがりついて転がって
sugaritsuite korogatte
Esto es lo único que puedo hacer
これしか僕にはできないんだ
kore shika boku ni wa dekinain da

Con gran poder viene una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility
With great power comes great responsibility

Es hora
時間だ
jikan da
Observa, toma conciencia, no necesitas la aprobación de nadie
見極めろ自覚しろ誰かの承諾なんかいらないや
mikiwamero jikaku shiro dareka no shousan kyoukan nanka iranai ya
Siempre el único que puede satisfacerte eres tú mismo
いつだって満たしてくれるのは自分しかいないんだよ
itsu datte mitashite kureru no wa jibun shika inain da yo
Supera los límites, quieres vivir, hacia un futuro que nadie conoce aún
限界超えてみろ生きたいんだろうまだ誰も知らないその先へ
genkai koete miro ikitain darou mada daremo shiranai sono saki e
El destino más bajo no se burla de nada, aún
最低な運命嘲ってなんかないぜまだ
saitei na unmei urande nanka nai ze mada

Porque me doy cuenta
'Cause I realize
'Cause I realize