ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)

Wiedererwecker (feat. Felix von Stray Kids)

ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)

So wie die Saison vorbei ist, wie die Kraft
そうまるで旬を過ぎチカラのように
sō marude shun wo sugi chikara no yō ni
Verdorben bis ins Mark, tiefer, auch wenn es nur eins ist
Rotten to the core, deeper また一つでも
Rotten to the core, deeper mata hitotsu demo
Ich bin für Rache wiedererwacht
I have reawakened for revenge
I have reawakened for revenge
Selbst für diese lächerliche Regel
このふざけたルールにだって
kono fuzaketa ruuru ni datte

Sie kauen dich durch und spucken dich aus
They chew up and spit you out
They chew up and spit you out
Die Statue wird eine Leichenzahl hinterlassen
Statue will leave a body count
Statue will leave a body count
Die Sehnsucht und die Ungeduld eines Jungspunds, die in der Dunkelheit verschwommen ist, das Porträt von damals
青二才の渇望と焦燥闇に滲むあの日の肖像
aonizai no katsubō to shōsō yami ni nijimu ano hi no shōzō
Ich gebe das Licht zurück, es gibt mir, was ich will
I give back the light, it give me what I please
I give back the light, it give me what I please
Den Ring des Gyges
ギュゲスの指輪を
gyugesu no yubiwa wo

Denn ich bin zurück in diesem Spiel, also lass uns gehen
'Cause I'm back in this game, so let's go
'Cause I'm back in this game, so let's go
Über das gegebene Szenario hinaus
与えられたシナリオ以上
ataerareta shinario ijō
Denn ich bin zurück in diesem Spiel, wir können überleben
'Cause I'm back in this game, we can survive
'Cause I'm back in this game, we can survive
Mit dem geschärften Stolz eines Jägers
もがき研ぎ澄ました hunter's pride
mogaki togisumashita hunter's pride

Der Schmerz in uns (werde ihn fangen, uh, uh, werde ihn fangen)
The pain inside us (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
The pain inside us (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Sollte niemals verschwinden (werde ihn anhäufen, ja, ich werde ihn nutzen)
Should never go away (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Should never go away (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Die Gedanken im Schweigen (werde ihn fangen, uh, uh, werde ihn fangen)
雑念で silence (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
zatsunen de silence (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Die nicht zu schreibende Zündschnur (werde ihn anhäufen, ja, ich werde ihn nutzen)
綴れない導火線 (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
tsuzurenai dōkasen (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)

Denn ich muss dich zurück in die Gemeinschaft bringen
'Cause I gotta bring ya back to the fold
'Cause I gotta bring ya back to the fold
Auf das Geld, ich knacke den Code
On the money, I be crackin' the code
On the money, I be crackin' the code
Aber ich sollte besser einen Halt finden
But I better get a grip
But I better get a grip
Wenn ich ausrutsche, wenn ich stolpere, wenn ich in das Loch auf der Straße falle
If I slip, if I trip, if I drop in the hole in the road
If I slip, if I trip, if I drop in the hole in the road
Aber sie geben einem Hund niemals einen Knochen
But they never give a doggy a bone
But they never give a doggy a bone
Es ist entsperrbar, eine Krone oder ein Thron
It's unlockable, a crown or a throne
It's unlockable, a crown or a throne
Aber der Gladiator ist zurück, wird den Angriff starten
But the gladiator's back, gonna mount the attack
But the gladiator's back, gonna mount the attack
Mit meiner schattenhaften Armee im Schlepptau
With my shadowy army in tow
With my shadowy army in tow

Sie kauen dich durch und spucken dich aus
They chew up and spit you out
They chew up and spit you out
Die Statue wird eine Leichenzahl hinterlassen
Statue will leave a body count
Statue will leave a body count
Die Sehnsucht und die Ungeduld eines Jungspunds, die in der Dunkelheit verschwommen ist, das Porträt von damals
青二才の渇望と焦燥闇に滲むあの日の肖像
aonizai no katsubō to shōsō yami ni nijimu ano hi no shōzō
Die überschüssige Stärke in die Tiefe gerichtet, schattend
強さ持て余す深淵に向かい 翳す
tsuyosa moteamawasu shin'en ni mukai kage
Den Ring des Gyges
ギュゲスの指輪を
gyugesu no yubiwa wo

Denn ich bin zurück in diesem Spiel, also lass uns gehen
'Cause I'm back in this game, so let's go
'Cause I'm back in this game, so let's go
Erhebe dich, die verblassten Wunden der Illusion besingen
Arise 平然謳う残像の傷
Arise heizen utau zanzō no kizu
Denn ich bin zurück in diesem Spiel, wir können überleben
'Cause I'm back in this game, we can survive
'Cause I'm back in this game, we can survive
Ein Blick auf die hohe Stellung der Rangliste
分かち垣間見えた ranker's high
wakachi kaimami eta ranker's high

Der Schmerz in uns (werde ihn fangen, uh, uh, werde ihn fangen)
The pain inside us (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
The pain inside us (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Sollte niemals verschwinden (werde ihn anhäufen, ja, ich werde ihn nutzen)
Should never go away (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Should never go away (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Die Unvermeidlichkeit macht sprachlos (werde ihn fangen, uh, uh, werde ihn fangen)
必然と speechless (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
hitsuzentō speechless (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Der Zusammenbruch am Ende (werde ihn anhäufen, ja, ich werde ihn nutzen)
崩れ落ちゆく果て (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
kuzureochiyuku hate (gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)

Dieses System, ob leben oder töten
このシステム 生き抜くも殺すも
kono shisutemu ikinuku mo korosu mo
Ist zwei Seiten einer Medaille, es liegt an dir
表裏一体 自分次第の途上
hyōri ittai jibun shidai no tojou
Denn ich bin zurück in diesem Spiel, ich lebe so sehr
'Cause I'm back in this game, I'm so alive
'Cause I'm back in this game, I'm so alive
Die Sehnsucht weiterhin zeichnend, ganz oben auf der Welt
憧れ描き続ける top of the world
akogare egaki tsuzukeru top of the world

Denn ich bin zurück in diesem Spiel, also lass uns gehen
'Cause I'm back in this game, so let's go
'Cause I'm back in this game, so let's go
Über das gegebene Szenario hinaus
与えられたシナリオ以上
ataerareta shinario ijō
Denn ich bin zurück in diesem Spiel, wir können überleben
'Cause I'm back in this game, we can survive
'Cause I'm back in this game, we can survive
Mit dem geschärften Stolz eines Jägers
もがき研ぎ澄ました hunter's pride
mogaki togisumashita hunter's pride

Der Schmerz in uns (trillion und eins G, an einem Bungee, alle stan)
The pain inside us (trillion and one G, on a bungee, all stan)
The pain inside us (trillion and one G, on a bungee, all stan)
Sollte niemals verschwinden (anschwellend, mein Crescendo)
Should never go away (swelling, my crescendo)
Should never go away (swelling, my crescendo)
(Sieh ein Fenster, meine wunderbare Geschichte begann)
(See a window, my miraculous story began)
(See a window, my miraculous story began)
Die Gedanken im Schweigen (beweise es Plato, dass ich nicht oberflächlich gehe)
雑念で silence (provin' it to Plato, that I won't go shallow)
zatsunen de silence (provin' it to Plato, that I won't go shallow)
Die nicht zu schreibende Zündschnur (werde ein Spieler sein, super Slayer, nur ein Zahnrad in einem Plan)
綴れない導火線 (gonna be a player, super slayer, just a cog in a plan)
tsuzurenai dōkasen (gonna be a player, super slayer, just a cog in a plan)