RUNAWAY

FUGITIVA

RUNAWAY

saisentan doraibu nau koko made kitara tomarettatte tomarenai
さいせんたんドラいぶなうここまできたらとまれったってとまれない
saisentan doraibu nau koko made kitara tomarettatte tomarenai
kyou mogoki gen ruuto dokusou chuu shikai ryoukou saa
きょうもごきげんルート独走中しかいりょうこうさあ
kyou mogoki gen ruuto dokusou chuu shikai ryoukou saa
yukisaki wa autopista
ゆきさきはfreeway
yukisaki wa freeway

un kilómetro más y todos se desvanecen
いっせんはせちがらいみなはないきあらい
issen wa sechigarai mina hanaiki arai
observando desde todos los ángulos, concentración total
はっぽうにかんしげんなりレスキューれいずゆう
happou ni kanshi gennari resukyuu reizuyuu
amor y odio, sin sentido
あいそあいきょういけんごむよう
aiso aikyouiken go muyou
ven, más relajada, más como yo
ねえ、もっとらくにもっとlike me
nee, motto raku ni motto like me

si te rindes, no hay final, quiero disfrutar sin restricciones
しんじゃえばおしまいきょうかしょにないたのしみつくしたい
shinjaeba oshimai kyoukasho ni nai tanoshimitsukushitai
sé la más brillante
いちばんかがやくわたしであれ
ichiban kagayaku watashi de are
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
quizás sea el comienzo de una nueva era
しんじだいのはじまりかもしれない
shin jidai no hajimari kamo shirenai
incluso en un camino espinoso, la leyenda solo está allí
いばらのみちだってでんせつはそこにしかないよね
ibara no michi datte densetsu wa soko ni shika nai yo ne
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
(oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

¿Te sientes avergonzada de comenzar? Ya no eres una niña, ni dulce ni amarga, solo una simulación
さいスタートってはじらい？もうだいのおとなすいもあまいもけいけんずみ
sai sutaato tte hajirai? Mou dai no otona sui mo amai mo keikenzumi
no hay razón para fallar, ¡cópialo! Quiero cambiar todo lo que sé, lo peor es retroceder
しっぱいなんてないわけないさいこぱす！ぜんしったいほりかえすなんてさいていだ
shippai nante nai wakenai saikopasu! Zen shittai horikaesu nante saitei da
tocar es efectivo
をさわりはげんきん
wo sawari wa genkin

un golpe de suerte, molesto, molesto
うんめいてきばったりめんどうにははったり
unmei teki battari mendou ni wa hattari
amando y siendo amado, a-m-o-r
あいしあいされl-o-v-e
aishi aisare l-o-v-e
¿celos de la adivinanza?
しっとけのうまけつき
shitto keno omaketsuki?
siempre en un campo de batalla neutral
いつもへいじょうしんのせんとうしーん
itsumo heijoushin no sentou shiin

registro de la verdad, sin interés, no, no quiero peleas
しんきろくこうしんきょうみないないあらそいはきらい
shin kiroku koushin kyoumi nai nai arasoi wa kirai
solo quiero jugar con lo que me gusta
すきなだけあそんでいたいよね
sukina dake asondeitai yo ne
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
un paso hacia la oscuridad, quizás baile y cante
いっすんさきはやみかもしれないおどりうたうんだ
issunsaki wa yami kamo shirenai odori utau nda
solo quiero reír tanto como pueda
できるだけわらっていたいよね
dekirudake waratteitai yo ne
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

un golpe de suerte
うんめいてきばったり
unmei teki battari
observando desde todos los ángulos
はっぽうにかんしげんなり
happou ni kanshi gennari

en la noche, en la soledad, en la autocrítica
どうごうにたいだいしんやにはんせいかい
dogou ni taidade shinya ni hanseikai
recuerdos vagos, opciones ambiguas, sin errores
きおくあいまいせんたくしみすわない
kioku aimai sentakushi misu wanai
¿tamaño incorrecto? Supéralo, soy yo
さいずまちがい？のりこなせit's me
saizu machigai? Norikonase it's me
libre, libre, libre, sigue mi camino
free, free, free, freeわがみちをいけ
free, free, free, free waga michi wo ike
libertad lejos, desecha las suposiciones
freedom far awayおもいこみをすて
freedom far away omoikomi wo sute
no persigo más las sombras dejadas atrás
もうおきされざんぞうおいかけないせ
mou oki sare zanzou oikakenai se

si te rindes, no hay final, quiero disfrutar sin restricciones
しんじゃえばおしまいきょうかしょにないたのしみつくしたい
shinjaeba oshimai kyoukasho ni nai tanoshimitsukushitai
sé la más brillante
いちばんかがやくわたしであれ
ichiban kagayaku watashi de are
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
quizás sea el comienzo de una nueva era
しんじだいのはじまりかもしれない
shin jidai no hajimari kamo shirenai
incluso en un camino espinoso, la leyenda solo está allí
いばらのみちだってでんせつはそこにしかないよね
ibara no michi datte densetsu wa soko ni shika nai yo ne
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Fugitiva, solo puedo ir
Runawayいくしかない
Runaway iku shika nai
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
solo quiero ser fiel a mí misma
I just want to be true to myself
I just want to be true to myself
(Hasta el final, hasta el final, hasta el final)
(Till the end, till the end, till the end)
(Till the end, till the end, till the end)
quizás sea el comienzo de una nueva era
しんじだいのはじまり
shin jidai no hajimari
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)