Language Itself Is Profane

El Propio Lenguaje Es Maldito

Language Itself Is Profane

Las expectativas crecen, nuestra conexión se desgastaExpectation's building in, our connection wearing thin
Ya es hora de dejar de desperdiciar toda mi energía contigoIt's about time I stopped wasting all my energy with you
Brindo por los momentos que compartimos, todos están escondidos bajo mi camaCheers to the moments that we shared, they're all hidden under my bed
Permite que este recuerdo se desvanezca y cure estas malditas cicatrices que tengo.Allow this memory to fade and heal these fucking scars I have.

No puedo contar cuántas veces me engañé creyendoI just can't count how many times I fooled myself into believing
Que te importaba al menos la mitad de lo que me importabas a míThat you cared about me at least as half as I cared about you
Parece que realmente no te importa un carajo y ¿por qué deberías?Seems you don't really give a flying fuck and why should you
Esta es la última vez que escucharás mi voz.This is the last time that you'll ever get to hear my voice.

Y te arrepentirás cuando accidentalmente me emborrache hasta morirAnd you'll be sorry when I accidentally drink myself to death
Quizás desearás que hubiéramos compartidoMaybe you'll wish that we'd had shared
Unos últimos momentos juntos, por lo que valía nuestra amistadA few last frames together for whatever our friendship was ever worth
Estoy cansado de dar todo lo que tengo.I'm tired of giving all I've got.

Por lo que vale, escribí esta canción como huir de casaFor what is worth I wrote this song just like running away from home
Juro que quise decir cada palabra como esa tarde de domingoSwear I meant about every word just like that Sunday afternoon
Visita a todos los que significan un poco más que mierda para tiVisit everyone that means a little more that shit to you
Estaré demasiado ocupado para preocuparme, destruyendo mis células cerebrales.I'll be too busy to care by destroying my brain cells.

No puedo creer cómo caigo en la misma trampa una y otra vezCan't believe how I fall for the same line every single time
Dice: 'blah blah blah blah oh dios mío, lo siento'It goes: " I blah blah blah blah oh my god whatever sorry"
Regresa al estado al que crees pertenecerGo back to whatever state you think you belong to
Pero nunca te atrevas a llamarme de nuevo con esa mierda sin corazón.But never dare to phone me heartless bullshit again.

Nunca dijiste una palabra que me sonara malYou never said a word that sounded wrong to me
Siempre pensé que podrías quedarte por mucho tiempoI've always thought that you could stay for so long
Pero ahora he visto lo que se necesita para admitir que divagarBut now I've seen just what it takes to admit that rambling on
Una vez significó todo para mí.Once meant just everything to me

No podía esperar para contarteI couldn't wait to tell you how
Lo miserable que resultaron las cosas.How miserable things did turn out.
Pero no lo haré, considera esta canción terminada, no escribiré otra palabra.But I won't, consider this song done, I won't write another word

Pero debo decir, justo el otro día fuimos llevados por la compulsiónBut I gotta say, just the other day we were taken by compulsion
Todo lo que más temía básicamente se está volviendo en mi contraEverything I feared most is basically turning opposed to my
Falta de motivación, mi propio ciclo de confusiónLack of motivation, my own cycle of confusion
El miedo a no tener cerca a quienes más apreciasThe fear of not having around those that you cherish most
La gente se abre, habla mierda y luego se vaPeople open up, talk shit and then they leave
No habrá nadie para limpiar después de su propia mierdaThere will be no one to clean up after their own shit
La gente se abre, habla mierda y luego se va.People open up, talk shit and then they leave

A veces tiendo a exagerar un pocoSometimes I tend to exaggerate a bit
El peso de mis propias palabras se desvanecerá lentamenteThe weight of my own words will slowly fade
Te habría contado todo, pero me quedé sin palabras que decirWould have told you all about it but I have ran out of words to say
Si tú y yo pudiéramos ponernos de acuerdo, no estamos ni cerca de la luzIf you and I could finally agree, we're nowhere near the lights
Pero lo intentéBut I did try