Semente de Lua

Semilla de Luna

Semente de Lua

De una semilla de lunaDe uma semente de lua
nace el cantar de un arrieronasce o cantar de um tropeiro
que enciende ojos nocturnosque acende olhos noturnos
para ver el alma adentropara enxergar alma dentro
En el cielo escrito entre amoresNo céu escrito entre amores
en la poesía de los vientosna poesia dos ventos
en toda la vida en el caminoem toda vida na estrada
con sus presagios de tiempocom seus preságios de tempo

Desmonto y afilo las garrasApeio e componho as garras
mirando la tropa que sienteolhando a tropa que sente
porque mi canto de rondaporque meu canto de ronda
tiene un misterio y conscientetem um mistério e consciente
que aprieto junto a la cinchaque aperto junto da cincha
mirada de luna en semillaolhar de lua em semente
y veo que el campo es Diose vejo que o campo é Deus
rondando el alma de la genterondando a alma da gente

Canto semilla de lunaCanto semente de lua
pidiendo luz para vivirpedindo luz pra viver
sonrisa libre entre la nochesorriso livre entre a noite
que espera al sol para morirque espera o sol pra morrer
Canto de paz maternalCanto de paz maternal
en la mirada de la luna redondano olhar da lua redonda
bebiendo alma y serenobebendo alma e sereno
bendiciendo aquel que rondabenzendo aquele que ronda

Tal vez el propio silencioTalvez o próprio silêncio
respire junto a mi moradarespire junto ao meu moro
que se durmió sobre las garrasque adormeceu sobre as garras
sus virtudes de torosuas virtudes de touro
Tal vez entienda, soñandoTalvez entenda,sonhando
porque la semilla de lunaporque a semente de lua
que bebe la voz del serenoque bebe a voz do sereno
germinan un canto charrúagerminam um canto charrua
después se funden al rocíodepois se fundem ao orvalho
y sobre la tropa flotane sobre a tropa flutua
escucha la voz escondidaescute a voz escondida
que habita más allá de esta imagenque mora além desta imagem
que te ofrece el silencioque te oferece o silêncio
donde respiro lo que pienso en la nocheonde respiro o que penso a noite
que pasea desnudaque passeia nua
y sobre el campo flotae sobre o campo flutua
la poesía de los vientosa poesia dos ventos
para germinar alma adentropra germinar alma dentro
una semilla de lunauma semente de lua