Pela Voz do Campo

Through the Voice of the Field

Pela Voz do Campo

Friend, the winds were already angryAmigo, os ventos já andavam brabos
Silencing ancient ancestors and chiefsCalando antigos ancestrais e taitas
When we jumped from guitar and verseQuando saltamos de guitarra e verso
Weaving soul in the accordion buttonsTrançando alma nos botões da gaita

If the old way of the barbicachoSe o barbicacho deste jeito antigo
Established our cowboy genes from the windsFirmou, dos ventos, nossos gens vaqueanos
I am sure we will not dieTenho a certeza que não morreremos
In the earthy voice of a pampas boyNa voz terrunha de um guri pampeano

There are plenty of ranch songs, chamarritas are bornSobram rancheiras, nascem chamarritas
Beautiful gifts wet heartsPrendas bonitas molham corações
When my verse reaches the sky and starsQuando o meu verso ganha céu e estrela
In the light of the soul of your songsNa luz da alma das tuas canções

There are plenty of ranch songs, chamarritas are bornSobram rancheiras, nascem chamarritas
Beautiful gifts wet heartsPrendas bonitas molham corações
When my verse reaches the sky and starsQuando o meu verso ganha céu e estrela
In the light of the soul of your songs, of your songsNa luz da alma das tuas canções, das tuas canções

Certainly the night, sorceress and friendPor certo a noite, feiticeira e amiga
Became a light in some fireflySe fez luzeiro n'algum pirilampo
The poem falls, prayer and songCai o poema, oração e canto
Warrior mission, through the voice of the fieldMissão guerreira, pela voz do campo

There are plenty of ranch songs, chamarritas are bornSobram rancheiras, nascem chamarritas
Beautiful gifts wet heartsPrendas bonitas molham corações
When my verse reaches the sky and starsQuando o meu verso ganha céu e estrela
In the light of the soul of your songsNa luz da alma das tuas canções

There are plenty of ranch songs, chamarritas are bornSobram rancheiras, nascem chamarritas
Beautiful gifts wet heartsPrendas bonitas molham corações
When my verse reaches the sky and starsQuando o meu verso ganha céu e estrela
In the light of the soul of your songs, of your songsNa luz da alma das tuas canções, das tuas canções