Amansando de Garupa

Tamantamiento de la grupa

Amansando de Garupa

Recojo los secretos durmiendo en la viseraEu junto os segredos dormidos no pala
Si la noche hurga, aroma y saborSe a noite resvala, aroma e sabor
Recojo de mi soga mi gusto que sabeRecolho da soga meu pingo que sabe
Porque en silencio robé una florPorque em silêncio roubei uma flor.

Helado de invierno, el rocío de julioGelado de inverno, o orvalho de julho
Cabestro en el puño y aún roncandoCabresto no punho e ainda ressona
El amor del cordione, invitación al pecadoO amor da cordeona, convite ao pecado
Con China a un lado, me senté el paseoCom a china do lado sentei a carona.

Romance que atrapo por la noche, pampeiroRomance que encilho de noite, pampeiro
Piper permiso me llama un cariñosoPermisso gaiteiro me chama um carinho
Y lo llevo en mi cadera con el olor a lunaE levo na anca com cheiro de lua
La pluma de esa noche sopló en mi nidoA pluma que a noite soprou pra o meu ninho.

Recojo los secretos durmiendo en la viseraEu junto os segredos dormidos no pala
Si la noche se resbala, cordion y luz de lunaSe a noite resvala, cordeona e luar
Y la cadera más suave mi moro quién sabeE amanso de anca meu mouro que sabe
Porque en silencio te robé la miradaPorque em silêncio roubei teu olhar.

Helado de julio y heladas se extiendeGelado de julho e a geada se estende
Y la luna me entiende, destellos en el caminoE a lua me entende, clarão no caminho
Arrancar las espinas en un aliento maternalMe arranca os espinhos em um sopro materno
Y calentar el invierno con la flor de mi nidoE esquenta o inverno com a flor do meu ninho.

Cerradura ancha, final de la nocheTranco largo, fim de noite
Y el amanecer vertiendo el serenalE a madrugada derramando o serenal
Amplia cerradura, el rancho está lejosTranco largo, o rancho é longe
Y hoy más lento mi bagualE hoje amanso de garupa o meu bagual.