À moda antiga

A la antigua usanza

À moda antiga

Su Leovegildo ondea un parcheSeu Leovegildo abana um pala
Uno de los criollos de Shin GunNum dos crioulos da Caneleira
¿Es una pelota o una gauchada?Será bolicho ou gauchada?
¡Toma el brindis, ve a tu carrera!Leva a tostada, vai pras carreira!

Qué vieja impresión, me trae anheloQue estampa antiga, me traz saudade
De aquellos días en que el GracilianoDaqueles tempos que o Graciliano
Con una muñeca firme, un pealoDe pulso firme cimbrava um pealo
Sólo por el golpe de una oreja grandeSó pelo golpe de um orelhano

Y Alencastro no tenía ranchoE o Alencastro não tinha rancho
Pero había un reino - la vida y el caminoMas tinha um reino - vida e estrada -
Amplia sonrisa a través de las bolasSorriso largo pelos bolichos
Y algún cambio de carrera atadoE algum cambicho de carreira atada

El pasado de moda, en las primeras horas (3x)À moda antiga, nas madrugadas (3x)

Hoy rescato el vientre del burroHoje resgato o pança de burro
Actúa a capricho mi «sereneroAto a capricho meu "serenero"
y el chiripá renace altivoe o chiripá renasce altivo
Con calzoncillo, cuchillo y culeroCom calzoncillo, faca e culero
El Nazareno, templos de hierroAs nazarenas, ferro templado.
Gauchas potreras» en cada pie"Gauchas potreras" de todo pé
Dice «heno» surungo, luz de la lámparaDiz que "hay" surungo, luz de candeeiro,
Armónica y pandereta sobre BagéGaita e pandeiro lá por Bagé.