Anochecer

Avondschemering

Anochecer

Uit het water kwamen magnolia'sDel agua salían magnolias
Ik dacht eraan me in het blauw te kleden als ik ze zagPensaba vestirme de azul al verlas
Dansend van de treurwilgDanzando del sauce llorando
Omarm het beetje licht dat nog over isAbraza lo poco de luz que queda

De wind kust je ogenEl viento besando tus ojos
Parfum van klei en houtPerfume de barro y madera
Vertel me waar de nacht vandaan komtDecime de dónde se viene la noche

De maan kwam langzaam opLa Luna salía de a poco
Goudkleurig zweefde ze in haar muntgroene lichtDorada flotaba en su luz de menta
Het vuur van droge takkenEl fuego de ramitas secas
Kijkt naar me en laat zich van dichtbij bekijkenMe mira y se deja mirar de cerca

Stap voor stap de aarde nat makenPisando y mojando la tierra
Dansend tot de dageraadBailando hasta que amanezca
Vertel me waar de nacht vandaan komtDecime de dónde se viene la noche

Uit het water kwamen magnolia'sDel agua salían magnolias
De wolken sliepen in jou als ik ze zagDormían las nubes en vos al verlas
En de wind kust je ogenY el viento besando tus ojos
Parfum van een boerderij en houtPerfume de rancho e madera
Vertel me waar de nacht vandaan komtDecime de dónde se viene la noche

Stap voor stap de aarde nat makenPisando y mojando la tierra
Dansend tot de dageraadBailando hasta que amanezca
Vertel me waar de nacht vandaan komtDecime de donde se viene la noche
Zo bereid ik me voor om het beste te zienAsí me preparo a ver lo mejor