Caminata

Promenade

Caminata

La lune s'ouvre, si opportune, elle reflète aujourd'huiSe abre la luna, tan oportuna, da su reflejo hoy
et sur la flaque marque le cheminy sobre el charco marca el camino
qui me conduit à toi.que me conduce a vos.
Je veux me libérer et te caresserQuiero soltarme y acariciarte
pendant qu'on se dit au revoir,mientras decimos chau,
qu'on chante en chœur avec les grillonsque hagamos coro junto a los grillos
du fleuve Paraná.del rio Paraná.

Accroche-toi bien à ma tailleÁtate fuerte a mi cintura
car je t'emmène te balader.que te llevo a pasear.
Au-dessus des amoureux, je vais te voirOver the lovers I'm gonna see you
sous le ciel du nord.over the nothern sky.

On arrive presque à un autre étang,Casi llegamos a otra laguna,
ouvre les yeux maintenant,abrí los ojos ya,
je touche la terre, j'ouvre mes bras, je rassemble ma solitude...piso la tierra, abro mis brazos, junto mi soledad...
Je suis déjà fatigué, je me suis levé tôtYa estoy cansado, he madrugado
et il est déjà plus de dix heures,y ya son más de las diez,
je vais m'endormir près de la Lune jusqu'à l'aube.voy a dormirme junto a la Luna hasta el amanecer.