Tu Nombre y el Mío

Your Name and Mine

Tu Nombre y el Mío

Today the south wind is breathed inHoy se respira viento sur
that which is born from the coldese que nace del frío
clay oven warms the sunhorno de barro calienta el sol
of the lost places.de los lugares perdidos.

The calm of your voice returnsVuelve la calma de tu voz
with the river currentcon la corriente del río
cloth of sky over the clotheslinemanto de cielo sobre el tendal
weaves your name and mine.teje tu nombre y el mío.

Field of colors covered in your lightCampo de colores se cubre en tu luz
let the rain fall,deja la lluvia caer,
water the southern soilsriega los suelos del sur
wet the new harvest to come.moja la nueva cosecha que vendrá.

Your body soothes my painTu cuerpo calma mi dolor
and the path is drawny se dibuja el camino
cloth of sky over the clotheslinemanto de cielo sobre el tendal
weaves your name and mine.teje tu nombre y el mío.

Today the south wind is breathed inHoy se respira viento sur
that which is born from the cold,ese que nace del frío,
clay oven warms the sunhorno de barro calienta el sol
of the lost places.de los lugares perdidos.