Plug del sur

Stekker van het zuiden

Plug del sur

Vandaag bel ik je omdat ik je lied misHoy te llamo porque extraño tu canción
en in jouw stem kalmeert de wind.y en tu voz se calma el viento.
Haal me alsjeblieft niet uit je dagen,No me saques de tus días, por favor
ik wil de tijd stilzetten.yo quiero detener el tiempo.
En zo zal het zijn, ooit.Y así será, alguna vez.
Langzaam, valt het langzaam.Lento, va cayendo lento.
En zo zie je welke dag het vandaag is.Y así verás que día es hoy.
Ver weg is dat moment van pijn gebleven.Lejos quedó aquel momento de dolor.
Ik wil je alleen nog één keer zienQuiero verte solamente una vez más
en me losmaken van je lichaam.y desprenderme de tu cuerpo.
Zonder te denken aan vochtige reddingsboeienSin pensar en salvavidas de humedad
die lange dromen hebben gekaapt.que raptaron largos sueños.
En jij zult de stekker van het zuiden zijnY vos serás el plug del sur
waar de verhalen ons lieten zien.que dejaron ver los cuentos.
en zo zie je welke dag het vandaag is.y así verás que días es hoy.