Pozo

Puits

Pozo

Je croyais déterrer mes jambesCreí desenterrar mis piernas
Et je suis tombé dans un puitsY me caí en un pozo
J'ai perdu ma cape, la plus durePerdi mi capa, la más dura
Je n'ai jamais laissé mes peines s'enfoncerNunca dejé clavar mis penas
Tout était dans l'airTodo era por el aire
Mes ailes croisaient des cheminsMis alas enlazaban rutas
Ton corps séduisait, magnifiqueTu cuerpo seducía hermoso
Je m'enveloppe de hirondellesEnvuelvo en golondrinas
Et des éclairs se formaient avec la lumièreY se formaban rayos con la luz
Le ciel se déchirait en morceauxEl cielo se partía em trozos
Suspendu aux barrièresColgado en las tranqueras
Laissant voir les nuages sous le suddejando ver las nubes bajo el sur
Jeudi, j'ai enivré mes veinesEl jueves embriagué mis venas
Vendredi, mystérieuxEl viernes misterioso
Mangeant le dos de la luneComiéndole la espalda a la luna
Lundi, je cherche les ténèbresEl lunes busco las tinieblas
Mardi, brumeuxEl martes nebuloso
Je suis en train de retrouver la brumeEstoy recuperando a la bruma
Ma bouche reste geléeLa boca se me queda helada
Le corps silencieuxEl cuerpo silencioso
Qui continue de saigner de la boue et du pusQue sigue desangrando barro y pus
Le puits le plus profond et rougeEl pozo más profundo y rojo
Promesses d'une planètePromesas de un planeta
Qui continue de se maintenir sur la croixQue sigue sosteniéndose en la cruz