Ce Qui Me Plait

Lo Que Me Gusta

Ce Qui Me Plait

Me dijeron: 'Sabes, chico,On m'a dit : "Tu sais petit,
La música no llenará tu platoLa musique ne remplira pas ton assiette
Quieres éxito, bailar en la plataTu veux le succès danser dans le fric
Pero seguramente caerás de cabezaMais tu vas sûrement tomber sur la tête
Mira a tu padre, mira a tu madreRegarde ton père regarde ta mère
Pelean todos los días por migajasSe battent tous les jours pour des miettes
Tus sueños están lejos de la tierraTes rêves sont loin de la terre
Chico, no tienes las ideas claras'Petit tu n'as pas les idées clairs"

Dime dónde está el peligroDis-moi où est le danger
Dime dónde está el peligroDis-moi où est le danger
Prefiero perder la cabeza en lo que amoJe préfère perdre la tête dans ce que j'aime
Pero no quiero cambiarMais je ne veux rien changer

Así que hago lo que me gustaAlors je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait

Mamá me dijo: 'Solo tienes una vidaMaman m'a dit : "Tu n'as qu'une seule vie
No dejes que nadie dicte tus eleccionesNe laisse personne dicter tes choix
Escucha a tu corazón, no a tus amigosÉcoute ton cœur pas tes amis
Pero nunca olvides de dónde vienes'Mais n'oublie jamais d'où tu viens"
Si quiero respirar el escenario, si quiero el cieloSi j'veux respirer la scène, si je veux le ciel
Díganme entonces ¿dónde está el problema?Dites-moi donc où est le problème
No quiero que llegue mi horaJe ne veux pas que mon heure vienne
Antes de haberlo intentado de todos modosAvant d'avoir essayer quand même

Dime dónde está el peligroDis-moi où est le danger
Dime dónde está el peligroDis-moi où est le danger
Prefiero perder la cabeza en lo que amoJ'préfère perdre la tête dans c'que j'aime
Y no quiero cambiarEt je ne veux rien changer
Dime dónde está el peligroDis moi où est le danger
No quiero una vida ordenadaJe ne veux pas d'une vie rangée
Prefiero perder la cabeza en lo que amoJe préfère perdre la tête dans ce que j'aime
Y no quiero cambiarEt je ne veux rien changer

Así que hago lo que me gustaAlors je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait

Ok mamá, entendíOk mãe entendi
Sé que quieres lo mejor para míSei que tu queres o melhor pra mim
Sé qué hacerEu sei o que fazer
Pero con el tiempo entenderásMas com o tempo vais entender
Nada ni nadie arruinaráNada nem ninguém vai estragar
Mi sueño y lucharé por élE o meu sonho e eu vou lutar
Prometo ir hasta el finalPrometo ir até ao fim
Y daré lo mejor de mí, sí!E darei o melhor de mim, yeah!

Así que hago lo que me gustaAlors je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Y mi vidaE a minha vida
Sí, hago lo que me gustaOui je fais ce qui me plait