Je sais

Lo sé

Je sais

No ves que he crecidoNe vois-tu pas que j'ai grandi
Porque el tiempo pasa muy rápidoCar le temps passe trop vite
Y sé que no crees en míEt je sais que tu n'crois pas en moi

Es el sueño de mi vidaC'est le rêve de ma vie
Veo claramente que tus ojos me evitanJ'vois bien que tes yeux me fuient
Y sin embargo, he encontrado mi vozEt pourtant j'ai trouvé ma voix
Pensaba que me seguiríasJ'pensais qu't'allais me suivre
Y me apoyaríasEt me soutenir
Tú que pensabas conocermeToi qui pensais me connaître
En la luz me mirasDans la lumière tu me regardes

Sé que este no es el destino que deseas para míJe sais que ce n'est pas le destin que tu souhaites pour moi
No me lo tengas en cuentaNe m'en veux pas
Pero sería infeliz si no lo hagoMais je serais malheureux si je ne le fais pas
MírameRegarde-moi
EscúchameEcoute-moi
¿No escuchas el sonido de mi voz?N'entends-tu pas le son de ma voix

Con el tiempo he aprendidoAvec le temps j'ai appris
Ahora he comprendidoMaintenant j'ai compris
Que debo confiar en mí mismoQu'il faut que je prenne confiance en moi
Ya no puedes detenermeTu ne peux plus me retenir
Y no supe decirte todas esas palabrasEt je n'ai pas su te dire tous ces mots-là
Pensaba que me seguiríasJ'pensais qu't'allais me suivre
Y me apoyaríasEt me soutenir
Tú que pensabas conocermeToi qui pensais me connaître
En la luz me mirasDans la lumière tu me regardes

Sé que este no es el destino que deseas para míJe sais que ce n'est pas le destin que tu souhaites pour moi
No me lo tengas en cuentaNe m'en veux pas
Pero sería infeliz si no lo hagoMais je serais malheureux si je ne le fais pas
MírameRegarde-moi
EscúchameEcoute-moi
¿No escuchas el sonido de mi voz?N'entends-tu pas le son de ma voix

Sé que este no es el destino que deseas para míJe sais que ce n'est pas le destin que tu souhaites pour moi
No me lo tengas en cuentaNe m'en veux pas
Pero sería infeliz si no lo hagoMais je serais malheureux si je ne le fais pas
MírameRegarde-moi
EscúchameEcoute-moi
¿No escuchas el sonido de mi vozN'entends-tu pas le son de ma voix