Karma (Kriolu Version)

Karma (Kriolu Versie)

Karma (Kriolu Version)

Wij hebben geen enkele relatie, aaa!N ten medu nos relason, a-a-a!
Dja N pidi Diós pa da-m bu môDja N pidi Diós pa da-m bu mô
Ter wille van mij, ter wille van mijP'e ka kulpa-m, p'e purdua-m
Oji, ik weet het niet, maar ik betaal de boete nietOji N sabe ma N 'a ta paga kastigu
Blijf bij mij, pasadu is pasadu, oh, ben, oh, benFika comigo, pasadu é pasadu, ô, ben, ô, ben

Er is geen rechterdeur in de gangN ka porta dretu na pasadu
Ik weet niet of mijn naam Dodu wasN sabe nha éru foi dodu
Kus de kwal nietN xinti na petu un medu
Je kunt er niet zonder blijvenN ka pode fika sen bo
Maar kan mij meer gevenBu pode da-m bu mô
Ik vraag je niet om vergiffenis vanwege de belastingN ta pidi-u perdon ku duedju na txon
Het is mijn beurt om een kumete te zijnÉru ómi ta kumete
Ben nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, dwzBen nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, ie ie
Als je zelfmoord pleegt, ga je niet doodSi rapendimentu ta mataba, N ta moreba oxi

Oh, meisje, meisjeUi, minina, minina
Bo is mijn meisje, d.w.zBo é nha minina, ie
Meisje, het is goed meisjeMinina, bo é nha minina
Hoi, mijn meisjeOi, nha minina
Bo is mijn meisjeBo é nha minina

Kijk eens naar degene die mij in een blik neemtOdja undi ki e ta leba-m na un olhar
Als jullie twee veranderen, schat, zal het me doden, het zal me dodenSi jetu dósi móda mel ta po-m dudu, ta mata-m
Ka bu twijfelt aan mij, nha kurason dja-u tene-lKa bu duvida di mi, nha kurason dja-u tene-l
Als je het kunt, pasadu is pasadu, oh, ben, oh, benKa nu konplika, pasadu é pasadu, ô, ben, ô, ben

Er is geen rechterdeur in de gangN ka porta dretu na pasadu
Ik weet niet of mijn naam Dodu wasN sabe nha éru foi dodu
Kus de kwal nietN xinti na petu un medu
Je kunt er niet zonder blijvenN ka pode fika sen bo
Maar kan mij meer gevenBu pode da-m bu mô
Ik vraag je niet om vergiffenis vanwege de belastingN ta pidi-u perdon ku duedju na txon
Het is mijn beurt om een kumete te zijnÉru ómi ta kumete
Ben nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, dwzBen nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, ie ie
Als je zelfmoord pleegt, ga je niet doodSi rapendimentu ta mataba, N ta moreba oxi

Oh, meisje, meisjeUi, minina, minina
Bo is mijn meisje, d.w.zBo é nha minina, ie
Meisje, het is goed meisjeMinina, bo é nha minina
Hallo, mijn meisjeOi, nha minina
Bo is mijn meisjeBo é nha minina