Karma (Kriolu Version)

Karma (Version Kriolu)

Karma (Kriolu Version)

Nous n'avons aucune relation, aaa !N ten medu nos relason, a-a-a!
Dja N pidi Diós pa da-m bu môDja N pidi Diós pa da-m bu mô
Pour moi, pour moiP'e ka kulpa-m, p'e purdua-m
Oji je ne sais pas mais je ne paie pas la pénalitéOji N sabe ma N 'a ta paga kastigu
Reste avec moi, pasadu est pasadu, oh, ben, oh, benFika comigo, pasadu é pasadu, ô, ben, ô, ben

Il n'y a pas de bonne porte dans le couloirN ka porta dretu na pasadu
Je ne sais pas si mon nom était doduN sabe nha éru foi dodu
N'embrasse pas les médusesN xinti na petu un medu
Tu ne peux pas rester sans çaN ka pode fika sen bo
Tu peux me donner du môBu pode da-m bu mô
Je ne te demande pas pardon à cause de l'impôtN ta pidi-u perdon ku duedju na txon
C'est mon tour d'être un kumeteÉru ómi ta kumete
Ben nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, c'est à dire c'est à direBen nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, ie ie
Si vous vous tuez, vous ne mourez pasSi rapendimentu ta mataba, N ta moreba oxi

Oh, ma fille, ma filleUi, minina, minina
Bo est ma fille, c'est à direBo é nha minina, ie
Fille, c'est bien, ma filleMinina, bo é nha minina
Salut, ma filleOi, nha minina
Bo est ma filleBo é nha minina

Regarde celui qui me regardeOdja undi ki e ta leba-m na un olhar
Si vous changez de chérie, ça va me tuer, ça va me tuerSi jetu dósi móda mel ta po-m dudu, ta mata-m
Ka bu doute de moi, nha kurason dja-u tene-lKa bu duvida di mi, nha kurason dja-u tene-l
Ka nu konplika, pasadu est pasadu, oh, ben, oh, benKa nu konplika, pasadu é pasadu, ô, ben, ô, ben

Il n'y a pas de bonne porte dans le couloirN ka porta dretu na pasadu
Je ne sais pas si mon nom était doduN sabe nha éru foi dodu
N'embrasse pas les médusesN xinti na petu un medu
Tu ne peux pas rester sans çaN ka pode fika sen bo
Tu peux me donner du môBu pode da-m bu mô
Je ne te demande pas pardon à cause de l'impôtN ta pidi-u perdon ku duedju na txon
C'est mon tour d'être un kumeteÉru ómi ta kumete
Ben nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, c'est à dire c'est à direBen nu da un no, ki N ta kuida di bo, ô, ie ie
Si vous vous tuez, vous ne mourez pasSi rapendimentu ta mataba, N ta moreba oxi

Oh, ma fille, ma filleUi, minina, minina
Bo est ma fille, c'est à direBo é nha minina, ie
Fille, c'est bien, ma filleMinina, bo é nha minina
Salut, ma filleOi, nha minina
Bo est ma filleBo é nha minina