Limbisa (Kriolu Version)

Limbisa (Version Kriolu)

Limbisa (Kriolu Version)

CV, déjà je suisCV, dja N ben

Alors tu peux pas te défaire de nousSo bo ki pode disfaze no
Je me sens perdu sans toiMi N ta xinti maradu na bo
Je veux passer la nuit sous les étoilesN kre pasa noti baxu di lensol
Ici, la nuit lève la lune et amène le soleilTi ki noti leba lua i traze sol

Maman, libère-moiMama, limbisa nga
C'est juste avec toi que je veux être, mamacitaÉ so ku bo ki N kre sta, mamacita
Pas besoin de rêveÉ ka presizu sunha
Laisse le monde parler, on s'en foutDexa mundu pâpia, ka nu liga

Pourquoi tu peux pas te détacher d'ici ?Pamodi k'u ka liga desdi onti?
Oh ! Déjà je te le dis, mon amour pour toi n'est pas petitO! Dja N fla-bu, nh'amor pa bo ka pikinóti

Tu viens pour discuter ou pour faire l'amour ?Bu ben pa diskuti o faze amor?
Ta lingerie s'accorde avec ton corpsBu lingerie konbina ku bu kor
Tu veux, je veux, tout va bienBu kre, mi N kre, sta tudu ok
Je suis ton gars, tu es ma filleMi é bu boy, bo é nha girl
Je peux pas, tu peux séduire mon cœurMi N pode, bu pode seduzi nha korason
C'est Cuxi, juste Cuxi qui attire ton attention, nonÉ Cuxi, so Cuxi ki ta disperta bu atenson, no

Maman, libère-moiMama, limbisa nga
C'est juste avec toi que je veux être, mamacitaÉ so ku bo ki N kre sta, mamacita
Pas besoin de rêveÉ ka presizu sunha
Laisse le monde parler, on s'en foutDexa mundu pâpia, ka nu liga

Maman, libère-moiMama, limbisa nga
C'est juste avec toi que je veux être, mamacitaÉ so ku bo ki N kre sta, mamacita
Pas besoin de rêveÉ ka presizu sunha
Laisse le monde parler, on s'en foutDexa mundu pâpia, ka nu liga

Pourquoi tu peux pas te détacher d'ici ?Pamodi k'u ka liga desdi onti?
Oh ! Déjà je te le dis, mon amour pour toi n'est pas petit, hein !O! Dja N fla-bu, nh'amor pa bo ka pikinóti, unn!

Je suis en train de chanter mon amour dans ta langueN sta ta kanta-u nh'amor na bu língua
Je sais pas si tu me comprendsN ka sabe si bu sta ntende-m
Dans ma langue, ma belleNa lingui yo, nha bo
J'ai la certitude que je t'aimeN ten sertéza ma N ta ama-bu

Maman, libère-moiMama, limbisa nga
C'est juste avec toi que je veux être, mamacitaÉ so ku bo ki N kre sta, mamacita
Pas besoin de rêveÉ ka presizu sunha
Laisse le monde parler, on s'en foutDexa mundu pâpia, ka nu liga

Maman, libère-moiMama, limbisa nga
C'est juste avec toi que je veux être, mamacita (c'est juste avec toi que je veux être)É so ku bo ki N kre sta, mamacita (é so ku bo ki N kre sta)
Pas besoin de rêveÉ ka presizu sunha
Laisse le monde parler, on s'en fout, e-e-e !Dexa mundu pâpia, ka nu liga, e-e-e!

Ta beauté me tue, ma belle (libère-moi)Bu beleza ta mata-m, kode (limbisa nga)
Ta beauté me tue, ma belle (libère-moi, a-a)Bu beleza ta mata-m, kode (limbisa nga, a-a)