Cumbia de Los Locos

Cumbia der Verrückten

Cumbia de Los Locos

Es gibt Verrückte von Geburt,Hay locos de nacimiento,
Es gibt Verrückte durch Krankheit,Hay locos de enfermedad,
Es gibt verrückte Trottel,Hay locos atolondrados,
Andere tun so als wären sie verrücktOtros se las dan de locos
Und sind die Schlauesten von allen.Y son los más avispados.

Der wahre VerrückteEl loco que es verdadero
Ist der, der Honig isst,Es aquel que come miel,
Er ist der, der keine Kälte spürt,Es el que no siente frío,
Raucht Zigarettenstummel vom Boden.Fuma colilla del suelo.

Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.
Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.

Wie geil!¡Cooomo!
Sieh, wie sie es genießen,Mira como lo gozan,
Mein Kumpel Vicente ArrobaMi compadre vicente arroba
Mit Jean Miranda,Con jean miranda,
Die Verrückten aus Ecuador.Los locos del ecuador.

Die verrückten TrottelLos locos atolondrados
Sind Verrückte, die Steine werfen,Son locos que tiran piedras,
Verrückte, die aufrecht stehen,Locos que paran alzados,
Deshalb sind sie festgebunden.Por eso están amarrados.

Die Verrückten durch KrankheitLos locos de enfermedad
Sind die mit schwachem Verstand,Son los débil de cerebro,
Die durch zu viel LernenQue por demasiado estudio
Auch ruhige Verrückte sind.Son también locos serenos.

Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.
Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.

Und in Monterrey,Y en monterrey,
Ein besonderer Verrückter, Joel Luna,Un loco especial, joel luna,
Juhuu!¡Juuuh!

Die, die so tun als wären sie verrückt,Los que se las dan de locos,
Sind von Natur aus sehr selbstbewusst,Nacieron bien pechugones,
Sind die, die vom Geschichtenerzählen leben,Son los que viven del cuento,
Wenn man genau hinhört,Si le pone usted atención,
Lassen sie einen ohne Hose dastehen.Lo dejan sin pantalón.

Aber die BesonderstenPero los más especiales
Sind die intelligenten Verrückten,Son los locos inteligentes,
Verrückte, die in der Geschichte stehen,Locos que están en la historia,
Durch Bomben und Flugzeuge,Por las bombas y los aviones,
Mit Raketen und Fernsehern.Con cohetes y televisores.

Aber die, die am verrücktesten sind,Pero los que son más locos,
Sind die, die die Lieder machen.Los que hacemos las canciones.

Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.
Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.

Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.
Von Musikern, Poeten und Verrückten,De músico, poeta y loco,
Haben wir alle ein bisschen.Todos tenemos un poco.