El Jornalero (El Hijo de Tuta)

Der Arbeiter (Der Sohn von Tuta)

El Jornalero (El Hijo de Tuta)

Gut, hier kommt der Sohn von Tuta, JungsBueno, llego el hijo de Tuta muchachos
Und wie er tanzt, der Sohn von Tuta, so geschmackvollY como baila el hijo de Tuta de sabroso

Der Sohn von Tuta ist der Chef in der Fabrik, wo ich arbeiteEl hijo de Tuta es gerente de la factoría donde laboro yo
Er behandelt die Leute schlecht mit dem Lohn, den er uns aufgezwungen hatEl trata muy mal a la gente con ese salario que nos implantó
Mit diesem beschissenen Leben, in dem ich als Arbeiter schufte, mach ich SchlussCon esta vida tan perra de estar jornaleando la voy a acabar
Ich halte diesen Trottel vom Chef nicht mehr aus, ich kann nicht mehr schluckenYa no aguanto este tarado del patrón más piqui, no puedo tragar

Ich schwitze wie ein Schwein, damit ein anderer für einen mickrigen Lohn verdientYo sudado como una breva pa' que otro consiga para un vil jornal
Und der andere da im Büro, säuft Whisky, während ich nichts kaufen kannY el otro allá en la oficina jartando wisky y yo sin mercar
Um fünf Uhr morgens stehe ich auf und trinke SalzwasserA las cinco de la mañana estoy levantado tomando agua sal
Denn selbst das Wasser mit Zucker können wir Arbeiter nicht mehr trinkenPorque ya ni agua de panela los que jornaleamos podemos tomar

Um zehn Uhr morgens kommt der Sohn von Tuta, ohne zu grüßenA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Sagt: "Arbeite, Freund, dieses Geschäft muss erledigt werden"Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Um zehn Uhr morgens kommt der Sohn von Tuta, ohne zu grüßenA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Sagt: "Arbeite, Freund, dieses Geschäft muss erledigt werden"Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

Was für ein schönes Auto (hat der Sohn von Tuta)Que carro bonito (tiene el hijo de Tuta)
Was für ein schönes Haus (hat der Sohn von Tuta)Que casa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Was für eine schöne Frau (hat der Sohn von Tuta)Que mujer bonita (tiene el hijo de Tuta)
Was für schöne Klamotten (hat der Sohn von Tuta)Que ropa bonita (tiene el hijo de Tuta)

Man hat mir erzählt, dass der Sohn von Tuta gefallen istMe contaron que callo el hijo de Tuta
Wie findest du das, Simon Sanchez?Como te parece, Simon Sanchez

Ich könnte ihm antworten: "Arbeite, du fauler Sack, so wie ich"Me provoca contestarle trabaje abejorro como lo hago yo
Für so einen mickrigen Lohn renne ich niemandem hinterher, das schwöre ichYo por un jornal tan bajo no le corro a nadie, se lo juro yo
Wie ist es möglich, Leute, dass man hungrig arbeiten kann?Como es posible señores que uno muerto de hambre pueda trabajar
Erhöht die Löhne, das schlechte Aussehen und ich kann mich anstrengenQue me suban los jornales, el mal parecido y me pueda afanar

Um zehn Uhr morgens kommt der Sohn von Tuta, ohne zu grüßenA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Sagt: "Arbeite, Freund, dieses Geschäft muss erledigt werden"Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Um zehn Uhr morgens kommt der Sohn von Tuta, ohne zu grüßenA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Sagt: "Arbeite, Freund, dieses Geschäft muss erledigt werden"Diciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

Was für ein schönes Auto hat der Sohn von TutaQue carro bonito tiene el hijo de tuta
Was für eine schöne Frau hat der Sohn von TutaQue mujer bonita tiene el hijo de tuta
Was für ein schönes Haus hat der Sohn von TutaQue casa bonita tiene el hijo de tuta
Was für schöne Klamotten hat der Sohn von TutaQue ropa bonita tiene el hijo de tuta

Ihr kennt nicht das Geheimnis, das er hatUstedes no le conoces un secreto que tiene por ahí
Wenn er trinktQue cuando toma
Wird sein Boot nassSe le moja la canoa
Der Sohn von TutaAl hijo de Tuta