El Jornalero (El Hijo de Tuta)

The Day Laborer (The Son of a B****)

El Jornalero (El Hijo de Tuta)

Well, here comes the son of a b****, guysBueno, llego el hijo de Tuta muchachos
And how the son of a b**** dances so tastefullyY como baila el hijo de Tuta de sabroso

The son of a b**** is the manager of the factory where I workEl hijo de Tuta es gerente de la factoría donde laboro yo
He treats people very badly with the salary he imposed on usEl trata muy mal a la gente con ese salario que nos implantó
With this damn life of working day labor, I'm going to end itCon esta vida tan perra de estar jornaleando la voy a acabar
I can't stand this idiot boss anymore, I can't swallow itYa no aguanto este tarado del patrón más piqui, no puedo tragar

I sweat like crazy so that another gets a measly wageYo sudado como una breva pa' que otro consiga para un vil jornal
And the other there in the office drinking whiskey and I can't afford to buyY el otro allá en la oficina jartando wisky y yo sin mercar
At five in the morning, I'm up drinking salt waterA las cinco de la mañana estoy levantado tomando agua sal
Because we day laborers can't even drink panela water anymorePorque ya ni agua de panela los que jornaleamos podemos tomar

At ten in the morning, the son of a b**** arrives without greetingA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Saying work, friend, this business is to deliverDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
At ten in the morning, the son of a b**** arrives without greetingA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Saying work, friend, this business is to deliverDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

What a nice car (the son of a b**** has)Que carro bonito (tiene el hijo de Tuta)
What a nice house (the son of a b**** has)Que casa bonita (tiene el hijo de Tuta)
What a nice woman (the son of a b**** has)Que mujer bonita (tiene el hijo de Tuta)
What nice clothes (the son of a b**** has)Que ropa bonita (tiene el hijo de Tuta)

I heard that the son of a b**** fellMe contaron que callo el hijo de Tuta
Can you believe it, Simon Sanchez?Como te parece, Simon Sanchez

It makes me want to tell him to work, bumblebee, like I doMe provoca contestarle trabaje abejorro como lo hago yo
I won't run away from anyone for such a low wage, I swearYo por un jornal tan bajo no le corro a nadie, se lo juro yo
How is it possible, gentlemen, that someone starving can workComo es posible señores que uno muerto de hambre pueda trabajar
Raise my wages, the ugly one, so I can hustleQue me suban los jornales, el mal parecido y me pueda afanar

At ten in the morning, the son of a b**** arrives without greetingA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Saying work, friend, this business is to deliverDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
At ten in the morning, the son of a b**** arrives without greetingA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Saying work, friend, this business is to deliverDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

What a nice car the son of a b**** hasQue carro bonito tiene el hijo de tuta
What a nice woman the son of a b**** hasQue mujer bonita tiene el hijo de tuta
What a nice house the son of a b**** hasQue casa bonita tiene el hijo de tuta
What nice clothes the son of a b**** hasQue ropa bonita tiene el hijo de tuta

You don't know a secret he has over thereUstedes no le conoces un secreto que tiene por ahí
That when he drinksQue cuando toma
His boat gets wetSe le moja la canoa
The son of a b****Al hijo de Tuta