Entre Rejas

Entre les barreaux

Entre Rejas

Tu m'as oublié, tu m'as trompéMe has olvidado, me has engañado
Aujourd'hui je me retrouve ici entre les barreauxHoy que me encuentro aquí entre rejas
Quand tu me racontes tes aventuresCuando me cuentas tus aventuras
Avec d'autres hommes là-bas chez moiCon otros hombres allá en mi hogar

Je n'y crois pas et je n'y croirai jamaisYo no lo creo ni lo creeré
C'est impossible que ce soit vraiMe es imposible que esto sea cierto
Si tu as fait ça, mieux vaut que tu partesSi tú lo has hecho, mejor te vas
Parce que si je sors, tu vas le regretterPorque si salgo, te va a pesar

Si tu as trompé d'autres hommesSi has engañado a otros hombres
De moi tu ne te moqueras pasDe mí no te burlaras
Si le singe sait grimper au troncSi el mono sabe que en palo trepa
Tu t'es trompée de tronc, je viensTe equivocaste de palo petra, ya voy

Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza

Quand je suis tombé amoureux de toiCuando yo me enamore de ti
Je ne pensais pas que tu étais comme ça, ma belle !Yo no pensaba que eras así, ¡nené!
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza

Tu es si moche et coquetteEres tan fea y coqueta
Tu te la racontes plus que mon orchestre, ma belle !Vacilas más que mi orquesta, ¡nené!
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza

Tu m'as oublié, tu m'as trompéMe has olvidado, me has engañado
Aujourd'hui je me retrouve ici entre les barreauxHoy que me encuentro aquí entre rejas
Quand tu me racontes tes aventuresCuando me cuentas tus aventuras
Avec d'autres hommes là-bas chez moiCon otros hombres allá en mi hogar

Je n'y crois pas et je n'y croirai jamaisYo no lo creo ni lo creeré
C'est impossible que ce soit vraiMe es imposible que esto sea cierto
Si tu as fait ça, mieux vaut que tu partesSi tú lo has hecho, mejor te vas
Parce que si je sors, tu vas le regretterPorque si salgo, te va a pesar

Si tu as trompé d'autres hommesSi has engañado a otros hombres
De moi tu ne te moqueras pasDe mí no te burlaras
Si le singe sait grimper au troncSi el mono sabe que en palo trepa
Tu t'es trompée de tronc, je viensTe equivocaste de palo petra, ya voy

Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza

Quand je suis tombé amoureux de toiCuando yo me enamore de ti
Je ne pensais pas que tu étais comme ça, ma belle !Yo no pensaba que eras así, ¡nené!
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza

Tu es si moche et coquetteEres tan fea y coqueta
Tu te la racontes plus que mon orchestre, ma belle !Vacilas más que mi orquesta, ¡nené!
Accroche-moi de tronc en troncGuíndeme de palo a petra
Pour que ce ne soit pas sans hontePa' que no sea sin vergüenza