Lejanía

Fernweh

Lejanía

Wie sehr vermisse ich meine schöne Savanne, die in den Bergen liegtCómo extraño mi sabana hermosa metida en la cordillera
Warte darauf, dass die Stunde kommt, um in mein Land zurückzukehrenEsperando que llegue la hora de regresar a mi tierra
Im Tal von Pubenza habe ich mich verstecktEn el valle de pubenza me he metido
Fernweh, das mich traurig machtLejanía que me tiene entristecido
In meiner Brust blühte eine Cumbia der NostalgieEn mi pecho floreció una cumbia de la nostalgia
Wie eine Träne, die entweichtComo una lágrima que se escapa
Cumbia der Seele, Cumbia, die früh über Pubenza erwachtCumbia del alma, cumbia que madruga sobre pubenza
Mit Nachdruck auf der Suche nach CaucaCon insistencia buscando a cauca

Oh, es tut mir leid, wie traurig es mich macht, es macht michAy me da, qué tristeza que me da, me da
Es macht mich das Fernweh, oh es tut mir leidMe da la lejanía, ay me da
Wie traurig es mich macht, so weit weg von meinem Land zu seinQué tristeza que me da, estar tan lejos de la tierra mía
Oh, es tut mir leid, wie traurig es mich macht, es macht michAy me da, qué tristeza que me da, me da
Es macht mich das Fernweh, oh es tut mir leidMe da la lejanía, ay me da
Wie traurig es mich macht, so weit weg von meinem Land zu seinQué tristeza que me da, estar tan lejos de la tierra mía

Meine Savanne bleibt zurück und wartet, dass ich eines Tages zurückkommeMi sabana se quedó esperando, que yo regrese algún día
Und innerlich fühle ich den Ruf, den mein Land mir sendetY por dentro yo siento el llamado que me hace la tierra mía
Und eine Liebe, die mich jede Nacht wach hältY un amor que cada noche me desvela
Die sich um den Moment kümmert, der mir bleibtQue se ocupa del momento que me queda
Und in meiner Brust blühte eine Cumbia der NostalgieY en mi pecho floreció una cumbia de la nostalgia
Wie eine Träne, die entweichtComo una lágrima que se escapa
Cumbia der Seele, Cumbia, die früh über Pubenza erwachtCumbia del alma, cumbia que madruga sobre pubenza
Mit Nachdruck auf der Suche nach CaucaCon insistencia buscando a cauca

Oh, es tut mir leid, wie traurig es mich macht, es macht michAy me da, qué tristeza que me da, me da
Es macht mich das Fernweh, oh es tut mir leidMe da la lejanía, ay me da
Wie traurig es mich macht, so weit weg von meinem Land zu seinQué tristeza que me da, estar tan lejos de la tierra mía
Oh, es tut mir leid, wie traurig es mich macht, es macht michAy me da, qué tristeza que me da, me da
Es macht mich das Fernweh, oh es tut mir leidMe da la lejanía, ay me da
Wie traurig es mich macht, so weit weg von meinem Land zu seinQué tristeza que me da, estar tan lejos de la tierra mía