Mi carrito

Mijn autootje

Mi carrito

Oh, ik heb een autoAy yo tengo un carro
Laatste model,Último modelo,
Maar ik haal 'm niet tevoorschijnPero no lo saco
De remmen zijn niet goed.Le fallan los frenos.
Het plezier in mijn autoLa dicha en mi carro
Is een groot feest,Es un vacilón,
Hij gebruikt geen benzineNo usa gasolina
Ik tank 'm vol met rum.Lo tanqueo con ron.

Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.
Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.

Hij heeft een goede start,Tiene buen arranque,
Goede accu,Buena batería,
Hij start bijna nietÉl no prende casi
Met mijn vrouw erbij.Con la mujer mia.
Hij heeft wat problemen,Tiene unos problemas,
De versnellingen haperen,Se meten los cambios,
Als ik op de slipper trapSi hundo la chancleta
Stopt de aandrijving.Se para el eje de mando.

Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.
Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.

Als ik een race maakSi hago una carrera
Met een dameA una señorita
Zegt ze steedsElla va diciendo
"Rijd sneller, alsjeblieft"."Corra más aprisa".
Als ik een echte heerSi en el carro monto
In de auto heb,Todo un caballero
Start de motor niet,No arranca el motor,
Hij brandt niet, geen vonk.No quema, no hay chispero.

Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.
Oh pipiripi pipiripi,Ay pipiripi pipiripi,
Dat is de toeter van mijn autootje die zo klinkt.Es el pito de mi carrito que suena así.