Carmim

Carmín

Carmim

Entonces olvídaloEntão esqueça
No hay una parte de tu cuerpo que no conozcaNão existe uma parte do teu corpo que eu não conheça
Y si quieres, podemos comprobarloE se quiser, podemos comprovar

Pero es que tengo cosas importantes que decirMas é que eu tenho coisas importantes pra falar
Siéntate en este sofá y hablemosSente nesse sofá e vamos conversar

Debes estar pensando que fue fácil sin tiVocê deve estar pensando que foi fácil sem você
Ahora vas a saberAgora você vai saber
Ahora vas a saberAgora você vai saber

Es que ahora que todo este tiempo ha pasadoÉ que agora que esse tempo todo já passou
Me di cuenta de que aprendí mi lecciónPercebi que aprendi minha lição
Es casi imposible engañar al corazónQue é quase impossível enganar o coração
No vale la pena vivir en esta ilusiónNão vale a pena viver dessa ilusão

Quiero vivir cada día contigoEu quero viver todo dia com você
Estoy harto de ver la televisiónJá estou de saco cheio de assistir TV
Me despierto imaginando cómo seríaFico acordando imaginando como ia ser
Esta cama, tú y yoEssa cama, eu e você

Si quieres, te buscaréSe você quiser eu vou te encontrar
Dime la hora y el lugarMe diz a hora e o lugar
Que iré corriendo a buscarteQue eu vou correndo te buscar

Te preguntaréVou perguntar
Quiero saber si me concedes el placer de bailarQuero saber se você me concede o prazer de dançar
Contigo hasta que termine la nocheContigo até a noite acabar
El tiempo no nos venceráO tempo não vai nos vencer

Quiero saber si me concedes el placer de vivirQuero saber se você me concede o prazer de viver
Contigo hasta morirContigo até morrer
Dondequiera que vayas, te seguiréPor onde você caminhar, eu vou te acompanhar

Pero no me importaMas não me importa
Cuántas veces quiera escuchar, necesito tenerte cerca de míQuantas vezes quero ouvir, preciso de você perto de mim
Vivo con la ausencia, hay un comienzo sin finVivo com a falta, existe um começo sem um fim
Un barco sin rumbo que seguirUm barco sem rumo pra seguir

Y vine a advertirteE eu vim te avisar
Tomó tiempo, pero sé que nunca me acostumbraréLevou um tempo, mas eu sei que nunca vou me acostumar
Estoy aquí, con valor para hablarEstou aqui, coragem pra falar
Pero solo me calmaré cuando te vea regresarMas só vou sossegar quando eu te ver voltar
Con la misma canción, otro estribilloCom a mesma canção, um outro refrão
(Solo vine a advertirte)(Só vim te avisar)

Ya sé a dónde irJá sei onde ir
Quizás te lleveQuem sabe eu vou te levar
Solo debes querer acompañarmeBasta querer me acompanhar

Si quieres, te buscaréSe você quiser eu vou te encontrar
Dime la hora y el lugarMe diz a hora e o lugar
Que iré corriendo a buscarteQue eu vou correndo te buscar

Te preguntaréVou perguntar
Quiero saber si me concedes el placer de bailarQuero saber se você me concede o prazer de dançar
Contigo hasta que termine la nochecontigo até a noite acabar
El tiempo no nos venceráO tempo não vai nos vencer

Quiero saber si me concedes el placer de vivirQuero saber se você me concede o prazer de viver
Contigo hasta morirContigo até morrer
Dondequiera que vayasPor onde você caminhar
Te seguiréEu vou te acompanhar

Te seguiréVou te acompanhar
Te seguiréEu vou te acompanhar
Dondequiera que vayasPor onde você caminhar
Te seguiréEu vou te acompanhar