Sè Sa

Así es

Sè Sa

tu oh tu oh ohOu oh ou oh oh

Desde que nos conocemosDépi tan'a nou konèt nou
No creía que estuviéramos saliendo, descubriendo el amorPa té jin kwè nou té ké jwen nou, dékouvè lanmou
Te confío toda mi vidaAn konfié vou tout vi mwen
Toda mi alegría y todo mi dolorTout jwa et tout pein mwen
nadie me conocePesson pa konèt mwen kan vou
Ves a todos mis amigos, incluso me secas los ojosOu vwè tout zanmi mwen ou mèm séché zié mwen
Cuando estábamos solos, me hiciste sufrir. Estabas ahí para míLè an nôm fè mwen souffè ou té la épi mwen
Era como si no creyeras que era amorSa té pareil pou vou pa kwè sa té lanmou
Todas las mujeres con el corazón roto no nacieron para tiTout fanm kè kwasé pa té fèt pou vou

Me hiciste prometer amistadOu fè mwen promet lanmitié
Querida hermana, el amor de nuestros corazones se encuentraMé sè lanmou kè nou trouvé
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Cada vez que en oración estuviste allíChak fwa an pléré ou té la
Encontramos el amor en tus brazosAn trouvé lanmou an dé bra'w
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

tu eras mi hermanoOu té kan frè pou mwen
Podrías haberme protegidoOu té ka protégé mwen
Y sin mirar atrás siempre me respetasE san arrièr pensé ou toujou, rèspecté mwen
Pero el amor llega poco a pocoMé lanmou vin pa a pa
No somos la tierra ni la elecciónNou pa tè ni le chwa
¡Era demasiado pronto, demasiado pronto mi amor estaba allí!Sa té tro fô, tro fô mè lanmou ou té la!

Me hiciste prometer amistadOu fè mwen promet lanmitié
Querida hermana, el amor de nuestros corazones se encuentraMé sè lanmou kè nou trouvé
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Cada vez que en oración estuviste allíChak fwa an pléré ou té la
Encontramos el amor en tus brazosAn trouvé lanmou an dé bra'w
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

Oh oh, eso es lo que necesitábamosOh oh, sé sa nou té bizwen
Que el amor ha reemplazado a la amistadKé lamou té ké an jou remplaçé lanmitié
Oh oh no olvides que somos amigosOh oh pé pa oublié ké nouté zanmi
Amistad pedestre arriesgada para hacer crecer la llamaRiské ped lanmitié pou fè an flanm grandi
¿Quién eres? No estamos escondidosKi vou ki mwen, nou pa rivé kaché
¡Los sentimientos de nuestros corazones estaban en secreto! ¡En secreto!Sentimen kè nou té ni an sècrè! An sècrè!

Me hiciste prometer amistadOu fè mwen promet lanmitié
Querida hermana, el amor de nuestros corazones se encuentraMé sè lanmou kè nou trouvé
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Cada vez que en oración estuviste allíChak fwa an pléré ou té la
Encontramos el amor en tus brazosAn trouvé lanmou an dé bra'w
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

Me hiciste prometer amistadOu fè mwen promet lanmitié
Querida hermana, el amor de nuestros corazones se encuentraMé sè lanmou kè nou trouvé
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Cada vez que en oración estuviste allíChak fwa an pléré ou té la
Encontramos el amor en tus brazosAn trouvé lanmou an dé bra'w
Dios esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana, esta hermana que necesitábamosBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen