Sè Sa

C'est ça

Sè Sa

Ou oh ou oh ohOu oh ou oh oh

Depuis le temps qu'on se connaîtDépi tan'a nou konèt nou
On n'aurait jamais cru qu'on se trouverait, découvrir l'amourPa té jin kwè nou té ké jwen nou, dékouvè lanmou
Je t'ai confié toute ma vieAn konfié vou tout vi mwen
Tous mes joies et toutes mes peinesTout jwa et tout pein mwen
Personne ne me connaît comme toiPesson pa konèt mwen kan vou
Tu vois tous mes amis, tu as même séché mes larmesOu vwè tout zanmi mwen ou mèm séché zié mwen
Quand mon nom te faisait souffrir, tu étais là avec moiLè an nôm fè mwen souffè ou té la épi mwen
C'était pareil pour toi, ne crois pas que c'était de l'amourSa té pareil pou vou pa kwè sa té lanmou
Toutes les femmes que j'ai aimées n'étaient pas faites pour toiTout fanm kè kwasé pa té fèt pou vou

Tu m'as fait promettre l'amitiéOu fè mwen promet lanmitié
Mais c'est l'amour qu'on a trouvéMé sè lanmou kè nou trouvé
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Chaque fois que je pleurais, tu étais làChak fwa an pléré ou té la
J'ai trouvé l'amour dans tes brasAn trouvé lanmou an dé bra'w
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

Tu étais comme un frère pour moiOu té kan frè pou mwen
Tu me protégeaisOu té ka protégé mwen
Et sans arrière-pensée, tu me respectais toujoursE san arrièr pensé ou toujou, rèspecté mwen
Mais l'amour est venu petit à petitMé lanmou vin pa a pa
On n'avait pas le choixNou pa tè ni le chwa
C'était trop fort, trop fort mais ton amour était là !Sa té tro fô, tro fô mè lanmou ou té la!

Tu m'as fait promettre l'amitiéOu fè mwen promet lanmitié
Mais c'est l'amour qu'on a trouvéMé sè lanmou kè nou trouvé
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Chaque fois que je pleurais, tu étais làChak fwa an pléré ou té la
J'ai trouvé l'amour dans tes brasAn trouvé lanmou an dé bra'w
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

Oh oh, c'est ça qu'on avait besoinOh oh, sé sa nou té bizwen
Que l'amour remplace un jour l'amitiéKé lamou té ké an jou remplaçé lanmitié
Oh oh, ne pas oublier que nous sommes amisOh oh pé pa oublié ké nouté zanmi
Risquer de perdre l'amitié pour faire grandir une flammeRiské ped lanmitié pou fè an flanm grandi
Toi et moi, on ne peut pas cacherKi vou ki mwen, nou pa rivé kaché
Les sentiments qu'on avait en secret ! Un secret !Sentimen kè nou té ni an sècrè! An sècrè!

Tu m'as fait promettre l'amitiéOu fè mwen promet lanmitié
Mais c'est l'amour qu'on a trouvéMé sè lanmou kè nou trouvé
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Chaque fois que je pleurais, tu étais làChak fwa an pléré ou té la
J'ai trouvé l'amour dans tes brasAn trouvé lanmou an dé bra'w
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen

Tu m'as fait promettre l'amitiéOu fè mwen promet lanmitié
Mais c'est l'amour qu'on a trouvéMé sè lanmou kè nou trouvé
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen
Chaque fois que je pleurais, tu étais làChak fwa an pléré ou té la
J'ai trouvé l'amour dans tes brasAn trouvé lanmou an dé bra'w
Mon Dieu, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qu'on avait besoinBondié sè sa, sè sa, sè sa, sè sa, sè sa nou té bizwen