Tu es parti

You're gone

Tu es parti

Deep inside me I keep hopeAu fond de moi je garde espoir

I admit I would have preferredJ'avoue que j'aurai préféré
To call you to declaim our friendshipT'appeller pour déclamer notre amitié
Unfortunately it's too lateMalheureusement il est trop tard
I can only sing in your memoryJe ne peux que chanter en ta mémoire
I'm a little ashamed to have to goJ'ai un peu honte de devoir passer
Through the public to sing to youPar le public pour te chanter
But I didn't have time to sayMais je n'ai pas eu le temps de te dire
GoodbyeAu revoir

You're gone so far from usTu es parti si loin de nous
You left this crazy worldTu as quitté ce monde de fous
Life said goodbye to you one dayLa vie un jour t'a dis adieu
Now you're in the heavensMaintenant te voila aux cieux
Your life now that it's goneTa vie maintenant qu'elle n'est plus
I know you won't come backJe sais que tu ne reviendra plus
Deep inside me I keep hopeAu fond de moi je garde espoir
That one day I'll see you againQu'un jour je pourrai te revoir

I won't forget our friendshipNotre amitié je ne l'oublierai pas
All those moments spent with youTous ces moments passer avec toi
Your life too young, you didn't chooseTa vie trop jeune non tu n'as pas choisi
To be taken by illnessD'être emporté par la maladie
I try yet to persuade myselfJ'essaye pourtant de me persuader
That you are happier nowQue tu es plus heureux maintenant
But I struggle to acceptMais j'ai du mal à accepter
That you are no longer aliveQue tu -ne- sois plus vivant

You're gone so far from usTu es parti si loin de nous
(You left this crazy world)(tu as quitté ce monde de fous)
Life said goodbye to you one dayLa vie un jour t'a dit adieu
(Now you're in the heavens)(maintenant te voila aux cieux)
Your life now that it's goneTa vie maintenant qu'elle n'est plus
(I know you won't come back)(je sais que tu ne reviendra plus)
Deep inside me I keep hopeAu fond de moi je garde espoir
(That one day I'll see you again)(qu'un jour je pourrai te revoir)

I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I will never be able to forget youJamais je ne pourrai t'oublier

I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
I miss youTu me manques
You promised me you'd stayTu m'avais promis de rester

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I will never be able to forget you)(jamais je ne pourrai t'oublier)

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(You promised me you'd stay)(tu m'avais promis de rester)

You're gone so far from usTu es parti si loin de nous
(You left this crazy world)(tu as quitté ce monde de fous)
Life said goodbye to you one dayLa vie un jour t'a dit adieu
(And now you're in the heavens)(et maintenant te voila aux cieux)
Your life now that it's goneTa vie maintenant qu'elle n'est plus
(I know you won't come back)(je sais que tu ne reviendra plus)
Deep inside me I keep hopeAu fond de moi je garde espoir
(That one day I'll see you again)(qu'un jour je pourrai te revoir)

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I miss youTu me manques

I miss youTu me manques

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I will never be able to forget you)(jamais je ne pourrai t'oublier)

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(You promised me you'd stay)(tu m'avais promis de rester)

You're gone so far from usTu es parti si loin de nous
(You're gone so far from us(tu as parti si loin de nous
You left this crazy world)Tu as quitté ce monde de fous)
Life said goodbye to you one dayLa vie un jour t'a dit adieu
(Life said goodbye to you one day(la vie un jour t'a dit adieu
Now you're in the heavens)Maintenant te voila aux cieux)
Your life now that it's goneTa vie maintenant qu'elle n'est plus
(Your life, your life)(ta vie, ta vie)
Deep inside me I keep hopeAu fond de moi je garde espoir

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I will never be able to forget you)(jamais je ne pourrai t'oublier)

{chorus:}{choeurs:}
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(I miss you)(tu me manques)
I miss youTu me manques
(You promised me you'd stay)(tu m'avais promis de rester)