Pour Te Revoir

Um Dich Wiederzusehen

Pour Te Revoir

Sag mir, was ich tun muss, um die Frau deines Lebens zu sein?Dis-moi ce qu'il faut pour être la femme de ta vie?
Sag mir, was ich tun sollte, um deine Wünsche zu leben?Dis-moi ce qu'il faudrait fair pour vivre tes envies?
Sind zehn Monate zu schnell, um deine Träume zu teilen?Dix mois sont-il trop rapides pour partager tes rêves
Sag mir meine Fehler, ich flehe dich an.Dis-moi mes defauts je t'en supplie
Monate ohne deine Haut lassen mich wie einen Himmel ohneDes mois sans ta peau me laissent comme un ciel sans
Sonne.Soleil
Mach mir, was nötig ist, ich muss dieseFais-moi ce qu'il faut qu'j'm'empresse de vivre ces
Wunder erleben.Merveiles
Sag mir, was ich tun muss, ich bin gestresst, ich weiß nicht mehr, wasDis-moi ce qu'il faut, je stesse, je n'sait plus quoi
ich denken soll?Penser?
Sag mir, was ich tun muss und wann ich dir genügen werde?Dis-moi ce qu'il faut ety quand je te suffirai?

Ich habe dir alles gegeben,Je t'ai tout donné
Indem ich an deiner Seite gelebt habe.En vivant a tes côtés
Was muss ich tun, um dich zufrieden zu stellen, Baby?Que dois-je fair pour te contenter, baby
Ich habe dir alles gegeben, halte mich an deiner Seite.Je tais tout donné, garde -moi à tes côtés
Was muss ich tun, um geliebt zu werden?Que dois-je fair pour être aimé?

Sag mir, was ich tun muss, damit du es für nötig hältst, michDis-moi ce qu'il faut pour que tu daignes me
anzusehen?Regarder?
Und doch, so sehr ich auch warte, ich sehe nichts sich ändern.Et pourtant j'ai beau atendre je ne vois rienchanger
Ich bin am Ende, ich breche zusammen, ich kann nicht mehrJ'suis à fleur de peau, je craque, je n'peux plus
vertragen.Supporter
Sag mir, was ich tun muss, ich werde es tun.Dis-moi ce qu'il faut j'le ferai

Was muss ich tun, um geliebt zu werden?Que dois-je fair pour être aimé?
Dich zu besitzen,Te posséder
Um dich wiederzusehen,Pour te revoir
Um geliebt zu werden.Pour être aimé

Sag mir, was ich tun muss, um die Frau deines Lebens zu sein.Dis-moi ce qu'il faut pour être la femme de ta vie
Sag mir, was ich tun soll, ich flehe dich an.Dis-moi ce qu'il faut, je t'en supplie