Sons Rétros

Sonidos Retro

Sons Rétros

DJ, quiero que me hagas soñarDJ, vou ki sa fè mwen révé
Ponme un buen sonido, DJMèt’ an son pou mwen, DJ
Llévame al pasado, HAZME VIAJARMéné dans le passé, FE MWEN VOYAJE
Deja que la música me lleve, sabes que estamos aquí hasta mañanaLéssé mizik la chayé mwen, ou sav’ nou la jiska démin
Para bailar, PARA VIBRARPou dansé, POU VIBRE

DJ, bien pegaditos para no perder un abrazoDJ, an bon collé sérré pou pèd’ an dé bra ay
DJ, nuestro cuerpo ya está temblandoDJ, ko nou ja ka frissonné
Si nuestras notas de música se casan con mi tiempoSi dé not’ mizik ko ay vin épousé tan mwen
Pero se deslizan si nada en mí, para abrazar ENLACEMin ay glissé si rein an mwen, pou lové ENLASSE

Contigo me encantaba bailar SOBRE LA MÚSICA DE MI ISLAAvec toi j’aimais danser SUR LA MUSIQUE DE MON ILE
Abrazarme en tus brazos SOBRE UN BUEN ZOUK PIEL CONTRA PIELMe lover dans tes bras SUR UN BON ZOUK PEAU CONTRE PEAU
Esperando mis vacaciones para poder BAILAR SOBRE ESTOS SONIDOS...Espérer mes vacances pour pouvoir DANSER SUR CES SONS…
Retro, RETRORétros, RETRO

Dios, esto me está moviendo, DJBondié, sa ka mantché mwen, DJ
Solo en el cuadrado para delimitar, aquí teníamos que bailarJist an carreau pou délimité, la nou té ni pou dansé
LA FIESTA PODÍA pasar sin que nuestro corazón viera nadaSOIREE LA TE PE passé san kè nou vwè ayen
Tú tenías un sonido, no había forma de resistir BAILAROu tenn’ an son, pa té ni moyen rifizé DANSE

El sol ya está saliendo, siempre de la manoSoleil prèss lévé nou la toujou main dans la main
Bailar, estábamos ahí para bailar sin fin, SIN FINDansé, nou té la pou dansé sans fin, SANS FIN
Tienes que volar, las vacaciones se acabaronFo’w viré pren l’avion : vakans’ la fini
Eso es lo que DJ siento por la vidaSé sa Dj an kay rissenti pou la vi
POR LA VIDAPOU LA VI

Ponme un sonido retro, ACÉRCATE A MÍMèt’ an son rétro KOLE’W SI MWEN
Un poco de nostalgia EN MI VEINTE/EN MI CORAZÓNTi bwen nostalji AN VEINN AN MWEN/ADAN TCHE MWEN
Ponme un sonido retro, POR FAVORMèt’ an son retro SOUPLE
Haz vibrar mi corazón, DJFé tchè mwen vibré DJ