Als de hemel het wil

Si el cielo lo desea

Als de hemel het wil

Ella saluda a la primavera por la ventana abiertaZe groet de lente door het open raam
Ve cómo los árboles están velados de blanco allíZiet hoe de bomen daar witgesluierd staan
Siente la noche en su pielZe voelt de nacht op haar huid
Tan fresca, tan suave, tan dulceZo koel, zo zacht, zo zoet
Lo que no es puede llegarWat niet is dat kan komen
Todo saldrá bienAlles komt goed

Ella saluda al verano, su cabello rubio de trigoZe groet de zomer, haar korenblonde haar
Se hace cada vez más largo, sus trenzas se vuelven pesadasWordt alsmaar langer, haar vlechten worden zwaar
Lleva su cabeza alta y erguidaZe draagt haar hoofd hoog geheven
Su boca es fuerte y calladaHaar mond is sterk en stil
Lo que no es puede llegarWat niet is dat kan komen
Si el cielo lo deseaAls de hemel het wil

Ella saluda al otoño y su cabello rubio de trigoZe groet de herfst en haar korenblonde haar
Lo ves cambiar de color, ella lo ata todo juntoZie je verkleuren, ze bindt het bij elkaar
Ella desafía todas las tormentasZij trotseert alle stormen
De dudas con su valentíaVan twijfel met haar moed
Lo que no es puede llegarWat niet is dat kan komen
Todo saldrá bienAlles komt goed

Ella saluda al invierno, el fuego arde día y nocheZe groet de winter, het vuur brandt dag en nacht
No se apagará, porque ella vigila bienHet zal niet doven, want zij houdt goed de wacht
Y sus manos rodeanEn haar handen omspannen
Arrugadas y silenciosasRimpelig en stil
Toda su esperanza, su deseoAl haar hoop, haar verlangen
Su voluntad tranquilaHaar rustige wil
Pero ves en sus ojosMaar je ziet in haar ogen
Sin diferencia con el pasadoMet vroeger geen verschil
Porque lo que no es puede llegarWant wat niet is dat kan komen
Si el cielo lo deseaAls de hemel het wil