Blue jeans Jezus

Blue jeans Jesús

Blue jeans Jezus

Jesús de los blue jeans desteñidosUitgebleekte blue jeans Jezus
En la esquina de la calleOp het hoekje van de straat
Ojos huecos de esperanza divinaOgen hol van heilsverwachting
Con los que estás elegidoWaarmee je uitverkoren
Parpadeando bajo el sol del mediodíaStaat te knipperen in de middagzon
Un montón de folletos en tu manoEen stapel stencils in je hand
Donde según tú está la única rutaWaarin volgens jou de enige route staat
Hacia la tierra prometidaNaar het ons beloofde land
Dios te bendigaGod zegen je

Jesús de los blue jeans desteñidosUitgebleekte blue jeans Jezus
Pájaro perdido en la ciudadVogel, in de stad verdwaald
Con su cabello que bajo el sol del mediodíaMet haar dat in de middagzon
Brilla alrededor de tu cabeza como un nimboNet als een nimbus om je hoofd heen straalt
Y que en días lluviososEn dat bij regenachtig weer
Se pega en picos en tu frenteIn pieken op je voorhoofd plakt
Y como una corona de espinas un poco grandeEn als een iets te grote doornenkroon
Se hunde cada vez más en tus ojosAlsmaar dieper in je ogen zakt
Dios te bendigaGod zegen je

Jesús de los blue jeans desteñidosUitgebleekte blue jeans Jezus
Siempre que te quedes ahí paradoAls je daar maar wel blijft staan
Como hijo de Dios o como tú mismoAls Gods zoon of als jezelf
Cómo, eso no importaHoe, dat komt er niet op aan
Con folletos o con las manos vacíasMet stencils of met lege handen
Una señal en el tráfico de la ciudadEen teken in het stadsverkeer
Una sonrisa del Señor AmableEen door niets of niemand weg te branden
Que nada ni nadie puede borrarGlimlach van de Lieve Heer