De pereboom

Del árbol de peras

De pereboom

Mira, las golondrinas han regresadoKijk, de zwaluwen zijn weer terug
Han terminado su viajeHebben hun reis achter de rug
Y el invierno se va de retiradaEn de winter gaat op de vlucht
Tú regresasJij komt terug

Mira, el árbol de peras detrás de nuestra casaKijk, de pereboom achter ons huis
Está floreciendo de nuevo, es de nuevo la noviaStaat weer in bloei, is weer de bruid
Y mis sueños se hacen realidadEn m'n dromen, die komen uit
Tú regresasJij komt terug

Tú y yo nos hemos vuelto a encontrarJij en ik hebben elkaar weer gevonden
El tiempo ha sanado las heridasDe tijd heeft de wonden verbonden
El tiempo no se ha detenidoDe tijd is niet stil blijven staan
Tú y yo no nos hemos perdidoJij en ik hebben elkaar niet verloren
Fuimos hechos el uno para el otroWerden er toch voor geboren
Para seguir adelante juntosOm samen verder te gaan
Tendremos que ir juntos a casaZullen samen naar huis moeten gaan

Mira, en cada camino hay una cruzKijk, langs iedere weg staat een kruis
Así es el largo camino a casaZo is de lange weg naar huis
Tú y yo llegamos juntos a casaJij en ik komen samen thuis
Tú regresasJij komt terug

Mira, las golondrinas altas en el cieloKijk, de zwaluwen hoog in de lucht
Han terminado su viajeHebben hun reis achter de rug
Al igual que nosotros, ya no estamos huyendoNet als wij niet meer op de vlucht
Tú regresasJij komt terug

Tú y yo nos hemos vuelto a encontrarJij en ik hebben elkaar weer gevonden
Permaneceremos unidos para siempreWe blijven voor altijd verbonden
No importa cómo sea nuestro caminoHoe onze weg dan ook gaat
Tú y yo seguiremos encontrándonosJij en ik zullen elkaar blijven vinden
Para empezar de nuevoOm weer opnieuw te beginnen
Nunca es tarde para nosotrosIs het voor ons nooit te laat
Tendremos que ir juntos a casaZullen samen naar huis moeten
Tú y yo por esos caminos diferentesJij en ik langs die verschillende wegen
Nos encontraremos de nuevoKomen elkaar toch weer tegen
Donde el árbol de peras estáDaar waar de pereboom staat