Een traan

Una lágrima

Een traan

Una lágrima que siempre está en tus ojosEen traan die altijd in je ogen staat
Y eso no va por tu nariz fuera de tu vidaEn die niet langs je neus je leven uit gaat
Es una lágrima que es unaIs een traan die een gegeven is
Es una lágrima que forma parte de tu vidaIs een traan die een deel van je leven is

Pero una sonrisa nacida de tal lágrimaMaar een lach die uit zo'n traan geboren is
Es una sonrisa que se puede escuchar desde lejosIs een lach die van verre te horen is
Es una sonrisa que es de adentro hacia afueraIs een lach die van binnen naar buiten is
Es una sonrisa que nunca se puede detenerIs een lach, die nooit meer te stuiten is