Lente 1971

Primavera 1971

Lente 1971

Primavera 1971Lente 1971
Como foi possível, meu Deus?Hoe was het in godsnaam mogelijk
Entre o verão e o invernoTussen zomer en winter in
Na verdade, em qualquer lugar entre os doisDus eigenlijk overal tussenin
E ainda assim, de repente, aquele começoEn toch ineens weer dat begin
Que eu nunca teria imaginadoWaar ik zelf nooit op was gekomen

Primavera 1971Lente 1971
Como foi possível, meu Deus?Hoe was het in godsnaam mogelijk
Um único pássaro cauteloso com o verdeEen enkele vogel voorzichtig met groen
Uma razão meia-boca pra tirar o casacoEen halve reden om een jas uit te doen
Então, a mesma razão pra não fazer issoDus evenveel reden om dat niet te doen
Como se não tivesse que acontecer de qualquer jeitoAls het er niet toch van moest komen

Porque mesmo na primavera de 1971Want zelfs in de lente van 1971
Como foi possível, meu Deus?Hoe was het in godsnaam mogelijk
São coisas inacreditáveisHet zijn toch ongelooflijke dingen
Que até as coisas mais tristesDat zelfs de allertreurigste dingen
De repente começam a cantar suavementeIneens weer zachtjes beginnen te zingen
Um pouco inseguro, mas ainda assim é cantarEen beetje onzeker maar 't is evengoed zingen
Porque o verão realmente quer chegarOmdat de zomer toch wil komen