Met de rug er naar toe

Con la espalda hacia allá

Met de rug er naar toe

Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
Es el pasadoIs het verleden
Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
Ya ha pasadoIs het geweest
Pero si giro mi cabezaMaar draai ik mijn hoofd om
Es tan recienteIs het zo kort geleden
Giro mi cabezaDraai ik mijn hoofd om
Está tan cercaIs het zo dichtbij
Esa fiesta infantil de burbujas de jabón que todo lo abarca contigoDat alles omvattende zeepbellen spattende kinderfeest met jou

Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
Es el pasadoIs het verleden
Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
La puerta ya está cerrada hace tiempoIs de deur al lang dicht
Pero si giro mi cabezaMaar draai ik mijn hoofd om
Es tan recienteIs het zo kort geleden
Giro mi cabezaDraai ik mijn hoofd om
Incluso el presenteWordt zelfs het heden
Es tocado por ese rostro infantil radiante, que define los sueñosGeraakt door dat stralende, dromenbepalende, kindergezicht
TuyoVan jou

Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
Lo he olvidadoBen ik het vergeten
Con la espalda hacia alláMet de rug er naar toe
Porque así lo quiseOmdat ik het wou
Pero si giro mi cabezaMaar draai ik mijn hoofd om
Siempre lo sabré de nuevoZal ik altijd weer weten
Giro mi cabezaDraai ik mijn hoofd om
Lo supeIk heb het geweten
Miro cada amor, a través de una lágrima de despedidaIk kijk elke liefde aan, dwars door een afscheidstraan
Por ese amor infantilOm die kinderliefde
Por tiOm jou