Natuurlijk

Naturalmente

Natuurlijk

Naturalmente, amor, reemplazaste a mi padre fallecido demasiado prontoNatuurlijk, lief, verving jij mijn te vroeg gestorven vader
Y mi hermanito nunca nacido encontró su existencia en tiEn kreeg mijn nooit geboren broertje zijn bestaan in jou
Naturalmente también eras mi hijoNatuurlijk was jij ook mijn kind
El hijo que nunca tuvimosHet kind dat wij nooit hadden
Naturalmente no eras mi esposoNatuurlijk was jij niet mijn man
Y yo no era tu esposaEn was ik niet jouw vrouw

Y naturalmente llegó el día, mi amorEn natuurlijk kwam de dag, m'n lief
Que eso no fue suficiente para nosotrosDat ons dat niet genoeg was
El momento parecía adecuado para separarnos y así dejar el hogarDe tijd leek rijp om uit elkaar en dus van huis te gaan
Nuestro deseo se cumplióOns verlangen werd vervuld
Pero la felicidad, incluso cuando era grandeMaar het geluk, ook als het groot was
No pudo vencer la nostalgiaKon het heimwee dat we hadden
Que tuvimos todos esos añosAl die jaren niet verslaan

Porque tú, tres veces mi pariente de sangreWant jij, tot drie maal toe mijn bloedverwant
Mi niño, hermano, patriaMijn kinder-, broeder-, vaderland
Tú eras la tierra de la que obtuve savia para crecerJij was de grond waaruit ik sap kreeg om te groeien
Tú, no mi esposoJij, niet mijn man
Yo, no tu esposaIk, niet jouw vrouw
Pero estoy seguraMaar zeker weet ik
Sin tiZonder jou
Mi vida nunca habría tenido la fuerza para florecerHad m'n leven nooit de kracht gehad tot bloeien