Omdat ik van me hou

Porque me amo

Omdat ik van me hou

El día viene a saludarmeDe dag komt me begroeten
El mundo a mis piesDe wereld aan m'n voeten
Mis pies tienen alasM'n voeten hebben vleugels
Mi corazón está sin riendasM'n hart is zonder teugels
Abro todas mis puertasIk open al m'n deuren
Por las cosas que sucedenVoor de dingen die gebeuren
Porque me amoOmdat ik van me hou

No te lo vas a creerJe zult het niet geloven
Pero caminaré sobre el aguaMaar ik zal op water lopen
Sin peso, sin preguntasGewichtloos, zonder vragen
El agua me llevaráHet water zal me dragen
El agua que fluiráHet water, dat zal stromen
Al mar de mis sueñosNaar zeeen van m'n dromen
Porque me amoOmdat ik van me hou

Beberé todas mis lágrimas'k Zal al m'n tranen drinken
Y sin embargo, no me hundoEn nog zal ik niet zinken
De mis recuerdosVan m'n herinneringen
Forjo anillos de oroSmeed ik gouden ringen
Una pieza o cinco por dedoEen stuk of vijf per vinger
El resplandeciente en mis manosDie aan m'n handen glinst'ren
Porque me amoOmdat ik van me hou

Y lo que olvidéEn wat ik ben vergeten
No necesito saberloDat hoef ik niet te weten
¿Debería haberlo sabido?Had ik het moeten weten
No lo había olvidadoWas ik het niet vergeten
En lo que he recordadoOp wat ik heb onthouden
¿Puedo construir una vida?Kan ik een leven bouwen
Porque me amoOmdat ik van me hou

Voy a domar a mis leonesM'n leeuwen zal ik temmen
Mis disonantes votanM'n dissonanten stemmen
Mi amor rimaráM'n liefdes zullen rijmen
En coros atemporalesIn tijdloze refreinen
Mi corazón nunca se romperá de nuevoM'n hart zal nooit meer breken
Le eché un buen vistazoIk heb het goed bekeken
Porque me amoOmdat ik van me hou