Roeland

Roeland

Roeland

Puede con todoKan alles aan
Grita su nombreRoept zijn naam
Al vientoNaar de wind
Permanece firmeBlijft stevig staan
Cuando la tormentaAls het onweer
ComienzaBegint
Abraza al marOmhelst de zee
De nuevo con cada olaWeer bij iedere golf
El mar, que brama y ríeDe zee, die bruist en lacht
El mar dice: Roeland esperaDe zee zegt: Roeland wacht
Porque en tus cálidos brazos infantiles siento mi propia fuerzaWant in jouw warme kinderarmen voel ik mijn eigen kracht

No se detiene ante nadaHij staat voor niets
Y haceEn hij doet
Lo que haceWat hij doet
Encuentra un propósitoHij vindt een doel
En lo queIn dat wat hij
EncuentraOntmoet
Se deja calentarLaat zich verwarmen
Por los rayos del solDoor de stralen van de zon
El sol colorea su rostroDe zon kleurt zijn gezicht
El sol dice: Roeland, cierra los ojosDe zon zegt: Roeland, doe je ogen dicht
Porque en tus inocentes ojos infantiles veo mi propia luzWant in jouw open kinderogen zie ik mijn eigen licht

Los días de Roeland vienenRoelands dagen komen
Y los días de Roeland vanEn Roelands dagen gaan
Pero cada día es el primeroMaar elke dag is de eerste
Roeland naceRoeland wordt geboren
Comienza de nuevo desde ceroHij gaat beginnen van voren af aan

Y cada pasoEn elke stap
AterrizaKomt terecht
Donde está paradoWaar hij staat
Y su caminoEn zijn weg
Es el caminoIs de weg
Que sigueDie hij gaat
Toda la tierraDe hele aarde
Sigue siendo su hogarDie is nog zijn huis
La tierra abre su bocaDe aarde opent haar mond
La tierra dice: Roeland, mantén tus pies en el sueloDe aarde zegt: Roeland, hou je voeten op de grond
Porque impulsada por tu pisada, sigo girandoWant gedreven door jouw voetstap draai ik nog altijd rond