Zonder jou

Sin ti

Zonder jou

Sin ti, debo seguir adelante cada paso está lejos de tiZonder jou, moet ik verder gaan elke stap is van jou vandaan
Primavera sin ti, verano sin tiLente zonder jou zomer zonder jou
Tormenta de noviembre y frío invernal, todas esas cosas sin tiNovemberstorm en winterkou al die dingen zonder jou

Tú y yo nos acercamos tanto, el secreto de para siempre nosotrosIk en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van voor altijd wij
Primavera, verano nosotros, otoño y invierno nosotrosLente, zomer wij herfst en winter wij
Lo que cada día nos trajo lo adornamos y celebramosDat wat elke dag ons bracht versierden wij en vierden wij
Y cada día y cada noche era para toda la vida para ti y para míEn elke dag en elke nacht was levenslang voor jou en mij
Creíamos, prometíamosGeloofden wij beloofden wij

¿Cuándo se rompió la promesa, cuándo desapareció la fe?Wanneer brak de belofte, wanneer verdween het geloof
El amor soporta casi todo, mi amor, excepto la falta de cortejoDe liefde verdraagt toch haast alles mijn lief, behalve gebrek aan hof

Tú y yo nos acercamos tanto, el secreto de en todo nosotrosIk en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van in alles wij
En sol y lluvia nosotros, en lo bueno y en lo malo nosotrosIn zon en regen wij, in voor en tegen wij
Los árboles florecieron de blanco en mayo, yo te amaba, tú me amabasBomen bloeiden wit in mei, ik hield van jou, jij hield van mij
Yo era para ti, tú eras para mí, los pájaros cantaban tú y yoIk was voor jou, jij was voor mij vogels zongen ik en jij
Nunca termina, nunca terminaGaat nooit voorbij, gaat nooit voorbij