Please Please Me

S'il te plaît, s'il te plaît

Please Please Me

Nous avons prié pour nos erreursWe prayed for our mistakes
Je n'aurais jamais pensé qu'on se sentirait comme çaI never thought we’d feel this way
Il est temps de regarder à nouveauIt’s time we look again
Car nous restons amoureuxCause we stay in love

Les amants vont et viennentLovers come and go
Mais seuls ces deux cœurs devraient savoirBut only these two hearts should know
La douleur qui est à l'intérieur ne me tiendrait pas éloignéThe pain that’s inside wouldn’t keep me away

Je sais qu'on devrait revivre hierI know we should relive yesterday
Mais que suis-je censé faireBut what am I to do
Je voulais juste que tu restesI only wanted you to stay

S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Ne me laisse jamais partirNever let me go
S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Dis que nous resterons ensembleSay we’ll stay together

S'il te plaît, ne nous sépare pasPlease don’t keep us apart

Avant que tu ne dépenses l'amour à l'intérieurBefore you spend the love inside
Prends l'amour qui est dans tes yeuxTake the love that’s in your eyes
Ne le laisse pas s'effacerDon’t let it fade it away
S'il te plaît, reste près de mon cœurPlease stay close to my heart

J'ai enlevé la douleurTook away the pain
Pour toujours ici, c'est là que je resteraiForever here’s where I’ll remain
Pour te donner tout mon amourTo give you all my love
Et te supplier de resterAnd beg you to stay

Je sais qu'on devrait revivre hierI know we should relive yesterday
Mais que suis-je censé faireBut what am I to do
Je voulais juste que tu restesI only wanted you to stay

S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Ne me laisse jamais partirNever let me go
S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Dis que nous resterons ensembleSay we’ll stay together

S'il te plaît, ne nous sépare pasPlease don’t keep us apart

S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Ne me laisse jamais partirNever let me go
S'il te plaît, s'il te plaîtPlease please me
Dis que nous resterons ensembleSay we’ll stay together

S'il te plaît, ne nous sépare pasPlease don’t keep us apart